2020-06-19 | 김정욱 기자

"愿在祖国怀中安息"4名6·25阵亡者长眠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在江原道铁原非军事区(DMZ)箭头高地和麟蹄郡发掘、今年确认身份的故林炳浩一等中士等4位遗骸已安葬长眠。

陆军19日上午在国立大田显忠院举行“6·25战死者发掘遗骸联合安葬仪式”,由陆军参谋总长徐旭主持并庄严进行。

出席安葬仪式的有遗属以及陆军总长徐旭、国家报勋处次长李丙九、国防部人事福利室长李南佑、鸡龙与大田地区官兵等90余人,共同追悼护国英雄。

当天的安葬仪式为预防新冠疫情,在出席者相互保持间距的状态下进行,严格遵守体温检测、手部消毒、佩戴口罩等防疫指南。

当天长眠的故林炳浩一等中士1930年4月16日出生于庆北荣州郡。他在6·25战争爆发前一个多月结婚,育有一女。组建家庭不久,林一等中士于1950年12月6日入伍国军第2师团31联队,参加箭头高地战斗。1953年7月13日在箭头高地战斗中被敌方炮弹击中,当场战死,之后被授予花郎武功勋章。

故金镇九下士1928年2月20日出生于庆北迎日郡,1949年结婚,育有一子。1952年6月3日入伍国军第2师团31联队的故金下士参加了箭头高地战斗,于1953年7月13日战死。

故郑永镇下士1926年9月20日出生于京畿道杨平郡,1952年9月11日入伍国军第2师团31联队,参加了狙击棱线战斗和箭头高地战斗。他在停战前仅两周余的1953年7月10日战死。陆军已于今年5月将此前未能送达的花郎武功勋章授予其子郑海秀。

故徐正敦一等兵1921年3月23日出生于庆南金海市,1950年9月23日以驻韩美军韩籍增编兵身份入伍,隶属国军第9师团参加县里战斗,于1951年1月3日战死。

金镇九下士之子金大乐(70岁)表示:“母亲常说‘找不到丈夫的遗体,没有坟墓,我死后不要葬在祖坟,把我撒掉吧’,多年来心痛不已”,“如今终于找到父亲,非常高兴,想起过去的岁月不禁流泪。”他还补充说:“真心感谢为我找到父亲遗骸的陆军。”

联合安葬仪式后,林炳浩一等中士、金镇九下士、徐正敦一等兵的遗骸安葬于国立大田显忠院,故郑永镇下士的遗骸安葬于国立首尔显忠院。

陆军参谋总长徐旭表示:“如果没有仅凭爱国之心奋战、视自身如草芥般牺牲的护国英雄,就不会有我们如今享有的富足的大韩民国”,“我们将继承前辈们的爱国心与军人精神,守护大韩民国的永久和平。” /记者金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文