2020-06-19 | 박한신 기자

韩国经营者总协会会长孙京植:“应扩大韩国企业人士赴华快速入境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会19日在首尔中区威斯汀朝鲜酒店举行“邀请中国驻韩大使的经总会长团座谈会”,讨论两国经济合作及对进入中国的韩国企业的支援方案。中方有中国驻韩大使邢海明和经济公使曲金生出席,经总方面则有会长孙京植、常任副会长金容根,以及钟根堂会长李长汉、Lotte副会长黄珏奎、膳府食品社长朴镇善、OCI会长白宇锡、Samsung Electronics社长李仁用等经总会长团成员出席。

孙会长当天表示,由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)意外扩散,企业担忧经济危机长期化,并建议扩大企业人士快速通道(快速入境)制度、恢复两国航班运营、扩大对进入中国的韩国企业的支援。孙会长表示:“目前约有2.8万家韩国企业进入中国”,“为使我国企业在中国的生产经营正常化,希望目前仅在部分地区实施的‘企业人士快速通道’制度进一步扩大”。他还说:“应在两国对彼此防疫体系的信任基础上,尽快恢复韩中之间的航班运营。”

他还就对韩国企业的积极政策支持请求道:“如果拥有世界级技术实力的韩国企业能够参与中国政府层面近期推进的5G移动通信、人工智能(AI)、大数据等尖端技术领域的基础设施建设,将能创造强大的协同效应。”

邢大使回应称:“中国将采取积极措施,帮助外资企业复工复产,改善监管、加强支持,使企业能在公平环境中扩大经营与投资”,“希望韩国企业享受中国这一巨大市场带来的巨大机遇”。他评价称,两国在应对COVID-19方面通过相互合作提供了成功的国际合作范例,并表示希望韩国企业积极进入中国。 /记者 朴汉信 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文