2020-06-19 | 고병기 기자

[全球房地产快报]零售业危机,连衣服也卖的日本便利店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#据悉,在韩国也积极投资的新加坡系房地产投资公司“丰树”(Mapletree)去年年底在董事会上宣布“今后永远不再考察零售业,也不再开发零售物业”。丰树在2000年代初成立后开发了“怡丰城(Vivo City)”等项目,是新加坡在零售开发方面业务经验最久的公司。这样一家公司却表示今后不再进行零售投资。

#最近,美国代表性零售运营商“西蒙房地产集团”与“陶布曼中心”之间规模达36亿美元的超大型并购(M&A)也告吹。这似乎反映了新冠病毒感染症(COVID-19)的影响以及近期零售市场的困境。

#随着零售产业陷入困境,全球范围内出租方与承租方的矛盾也频繁发生。最近美国内衣品牌“维多利亚的秘密”及母公司L Brands对位于纽约曼哈顿先驱广场的门店所有者、房地产投资公司“SL Green”提起诉讼,原因是难以支付租金。西蒙房地产放弃对陶布曼的并购,似乎是因为新冠疫情带来的冲击如此之大。西蒙房地产还对其最大、最重要的承租方Gap提起了诉讼。

如此看来,近期零售产业及与之相关的商业地产市场上很难找到好消息。据美国房地产投资信托协会(NAREIT)数据,今年以来零售REITs板块收益率截至12日暴跌34.2%,跌幅远大于其他板块。韩国也是类似情况。乐天集团、新世界集团、韩华集团等大型流通企业正竭力寻找突破口,但形势并不轻松。这也对商业地产投资市场产生了巨大影响。投资者此前投资的零售物业苦战难免,对新的零售投资也踌躇不前。

由于零售实在艰难,各种创意尝试正在增加。举例来说,日本便利店7-Eleven于本月4日首次开始销售服装。在曾被称为便利店王国的日本,7-Eleven去年还首次放弃了24小时营业。如此陷入困境的7-Eleven与出版社宝岛社携手,开始销售北欧服装品牌的防水夹克。宝岛社此前曾与便利店合作在便利店销售包袋或杂货,但销售服装据说是新的挑战。因为在便利店卖包和卖衣服差别很大。包袋即使不亲自佩戴也可以通过肉眼挑选,但服装则不易如此。特别是在便利店无法试穿服装。7-Eleven与宝岛社在此提出了创意点子,那就是利用自家的YouTube频道,制作展示夹克穿着感和功能的5分钟视频提供给顾客。据说反响超出预期。YouTube频道的播放量比平时更多,产品销售也比预期更快。宝岛社认为,在新冠疫情下外出困难,消费者觉得能够便捷买衣服很有吸引力。因此宝岛社还计划下一步销售T恤。日本经济类报纸《日本经济新闻》的专栏作家对此评价称:“此次策划是饱受不景气困扰的出版、服装、便利店以及线上相结合的实验性尝试,规模不大,但是跨越常识之墙的新颖尝试。”

实际上由于近期零售产业十分艰难,各种协奏与变奏正在增加。日本可口可乐最近也首次推出了酒精饮料,打破了125年的无酒精传统。另外在韩国,便利店CU最近与大韩制粉携手推出的熊标小麦啤酒正大受欢迎。预计今后此类尝试会进一步增加。这些尝试是否不只停留于新颖,而能成为饱受不景气困扰的零售产业和商业地产市场的新突破口,值得关注。

/高炳基记者 staytomorrow@sedaily.com

阅读韩文原文