2020-06-19 | 조원진 기자

釜山市完成向老年就业参与者额外发放20%商品券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市向因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而陷入困境的老人就业事业参与老人,以Onnuri商品券形式发放了包含一定奖励金的部分活动费。

釜山市19日表示,已向同意以商品券形式领取部分活动费的公益型老人就业事业参与者共计19335人,追加发放了24亿8500万韩元的Onnuri商品券。

这是为因COVID-19而生计困难的公益型老人就业事业参与对象,将包含一定奖励金(约为薪酬的20%)的活动费的30%以Onnuri商品券形式发放,以帮助低收入老人维持生计并激活地区经济的全额国费支援事业。

该市今年3月为追加发放商品券确保了93亿韩元国费,仅限同意领取商品券的对象,按月活动30小时计,在4个月内发放含约20%奖励金(5万9000韩元)的活动费32万9000韩元。

公益型老人就业事业是向满65岁以上基础年金领取老人提供劳动机会,以保障收入并支援社会参与的事业。但近来因COVID-19事态长期化,事业中止,参与者生活陷入困境。

对此,该市为弥补老人就业事业参与者的经济收入,今年5月已向公益活动参与者38300人中同意活动重启后延长活动时间的26877人(70%)预先发放了1个月份活动费72亿5700万韩元(人均27万韩元)。

釜山市市长代理边成完表示:“期待此次商品券发放不仅能稳定因COVID-19而陷入困境的老人生活,也能成为激活地区经济的契机”,“剩余3个月份的商品券也将根据各执行机构的情况调整发放日期和时间,努力做到安全迅速发放。” /釜山=记者赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文