2020-06-19 | 이현호 기자

博尔顿大爆料A to Z…特朗普称“习近平是300年来、不,是史上最伟大的领导人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前白宫国家安全顾问约翰·博尔顿将于本月23日出版的《事情发生的房间:白宫回忆录》部分内容提前曝光,震动华盛顿政界。

如同打开了潘多拉魔盒,美中关系、朝鲜核问题、韩美关系、特朗普总统的外交认知、对幕僚的背后议论等重磅爆料倾泻而出,预计将给唐纳德·特朗普总统带来相当大的打击。

以下整理了已公开的回忆录主要内容。

◇“特朗普请求习近平帮助自己赢得11月大选”

据称,特朗普总统去年6月借在日本大阪举行的二十国集团(G20)峰会之机与习主席举行首脑会谈,并公然要求对方支持其连任。博尔顿在提及当时两国领导人的幕后对话时表示:“当时特朗普令人惊讶地把话题转向了美国下届总统大选”,“他恳切地请求习主席让自己(在大选中)获胜”。他还补充说:“特朗普总统强调,农民、中国增加大豆和小麦进口对选举结果十分重要。”

特别是当习主席同意把农产品问题放在优先位置并重启谈判时,特朗普总统高兴地说“你是300年来最伟大的中国领导人!”,几分钟后又进一步升级为“中国历史上最伟大的领导人”。谈到当时的对话,博尔顿表示:“这表明在特朗普心中,他个人的政治利益与美国的国家利益混为一体”,“我在白宫任职期间,很难找出特朗普的任何一项重要决定不是出于连任考量。”

◇对特朗普与文在寅通话称“痛苦得要心脏病发作”

还有证词称,在新加坡朝美首脑会谈举行前夕,对韩美两国领导人文在寅总统与特朗普总统的对话感到郁闷。

博尔顿表示:“(当时在旁听总统通话的)蓬佩奥坦言‘有了一次濒死体验’,‘差点心脏病发作’。”据称蓬佩奥国务卿在朝美首脑会谈结束后判断“特朗普总统的对朝外交成功的可能性为零”。对此,政治媒体《国会山报》评价称“考虑到蓬佩奥长期以来被视为总统最亲密的心腹之一,这一说法不可谓不重要”,并表示“国务院未回应评论请求”。

◇金正恩为何想要单独会谈?

博尔顿确认,朝鲜国务委员长金正恩与美国总统唐纳德·特朗普在无人陪同的情况下举行单独会谈,是出于朝鲜方面的要求。

这位前白宫国家安全顾问表示,除金正恩之外,俄罗斯和中国领导人也曾要求与特朗普总统在无人陪同的情况下会面,“目的是迎合特朗普的心思,操控他以获取自己想要的东西”。他还指出:“敌对国家的领导人知道特朗普过度执着于赢得连任,因此可以轻易地利用特朗普。”

金正恩在与特朗普总统的第一次和第二次首脑会谈中分别进行了单独会谈。

◇朝鲜是特朗普连任的宣传工具?

博尔顿解释称,特朗普总统并不在意朝鲜无核化努力,而只在意对外呈现的宣传效果。

他还提到,2018年与朝鲜国务委员长金正恩举行首次新加坡会谈后,特朗普多次要求把有埃尔顿·约翰签名的《火箭人》CD转交给金正恩。起初特朗普总统曾嘲讽金正恩为“小火箭人”,但通过赠送CD,想让对方认定那是一种带有亲切感的表达。

不过,准备转交CD的国务卿迈克·蓬佩奥在当年访问平壤时未能见到金正恩,他解释说有一段时间转交这张CD一直是优先事项。

◇“普京把特朗普玩了又玩,再玩了一遍”

还爆出特朗普总统在海外领导人面前“被当作稻草人”“被像小提琴一样演奏”等说法。

从美国ABC新闻对博尔顿的独家采访内容看,博尔顿评价称,特朗普总统自称是交易高手(谈判大师),但实际上在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京面前“被当作稻草人”,在与朝鲜国务委员长金正恩、中国国家主席习近平等各国领导人的会面中也“被操控”。

博尔顿同时表示,外国领导人很容易利用特朗普。理由是特朗普总统极度执着于即将到来的11月连任,这一弱点使他容易被攻破。

尤其是谈到普京时,他说“(普京)看起来不像是在面对一个严峻的对手,反而把他(特朗普)玩了又玩,还玩了一遍”,并将那一情景描述为“就像在演奏小提琴一样”。

◇“芬兰是俄罗斯的属国吗?”博尔顿眼中特朗普的外交认知

博尔顿写道,特朗普总统曾问前白宫幕僚长约翰·凯利,芬兰是不是俄罗斯的一部分。这一段直接暴露出特朗普总统对世界的无知。据称,美国与阿富汗已交战18年,但特朗普总统多次把该国前任与现任总统搞混。他还在与英国前首相特雷莎·梅会谈时突然询问英国是否是拥核国家。

此外,博尔顿还写道,特朗普总统“无知得令人震惊,经常被威权主义领导人左右,还被自己的幕僚鄙视”。

◇为保护女儿而对沙特王室的残暴之举默不作声

他还主张,特朗普总统曾发文为2018年下令杀害沙特记者贾马尔·卡舒吉的沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼辩护。博尔顿称,这是为了掩盖长女伊万卡在政府公务中使用私人电子邮件的事实。因为此前特朗普在2016年总统大选竞选中曾猛烈攻击竞争对手希拉里·克林顿把私人邮件用于公务。/李贤浩记者 hhlee@sedaily.com

阅读韩文原文