2020-06-18 | 윤종열 기자

李在明与河泰庆就对朝传单应对在社交媒体上“吱声”论战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明18日对未来统合党议员河泰庆与庆南大学教授金根植直言:“希望两位也能明白,再昂贵、再肮脏的和平也胜过打赢的战争。”

李知事当天在其脸书上以“河泰庆议员、金根植教授荒唐的政治煽动”为题作出上述表态。

李知事称:“那些无视国家安保与国民安全、出于政治谋略刺激朝鲜的假保守派,至今仍不明白自己为何受到国民的审判”,并主张“金根植教授说撒传单既不是洪水也不是山体滑坡,算什么灾难。以令人脸红的低水平对朝传单撒播刺激朝鲜,使和平出现裂痕、抬高军事紧张,令边境地区的道民暴露于军事危险(朝方的实弹射击)之中,这正是本可避免的‘社会灾难’”。

他批评道:“为赚几个钱而撒下大多连国境都越不过去的、令人脸红的低质传单,对改善朝鲜人权有什么帮助呢?如果看到不负责任地放飞的对朝传单大多落在我方民宅、威胁居民生命并变成垃圾,还说出那样的话,那这就不是理念问题,而是无知或恶意。”

李知事指出:“身处负有责任的位置,就应把国家安保和国民安全放在首位,连苦药也要甘心咽下。”

同时,李知事强调:“河泰庆议员指责我对朝鲜‘连吱一声’都不敢。河泰庆议员或许不管国家安保如何、停战线是否发生枪战、国民生命是否受到威胁都毫不关心(也许反倒是希望如此),不负责任地张口就‘吱声’,但我作为京畿道民选出的公职人员,为了京畿道民的安全和国家安保,会深思熟虑,去寻找并做那些必须做的事,以免来之不易的南北互信被打破。”

他接着说:“煽动大众、只会使局势恶化而毫无实益的‘吱声’似乎是河议员的专利,请您自己多说,不要强加于我”,并补充道:“国家间的协议,即便一方想要打破,我们也要努力遵守才能获得国际上的正当性。对方撒野我们也跟着撒野,就成了同类人。” /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文