2020-06-18 | 박윤선 기자

有租约在身即“禁止买卖”…土地交易许可致“清潭·三星集团·大峙·蚕室大乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受“6·17对策”余波影响,首尔江南区清潭洞、三星集团、大峙洞及松坡区蚕室洞等江南地区4个洞的房主,若已签订全租或月租合同,将无法与第三方进行买卖交易本身。批评声日益高涨,认为为防止“缺口投资”的监管导致连正当的财产权行使都被阻断。该地区住宅市场陷入“恐慌”。

据首尔市18日消息,随着这4个洞被指定为土地交易许可区域,今后已签订全租或月租合同的住宅禁止买卖交易。因为这些地区被指定为土地交易许可区域后,若不符合居住用(自住)、商业用(营业)等原本用途,将被排除在交易许可对象之外。这意味着购房时必须能够无条件实际居住才可交易。

问题在于,若该住宅仍有租约期限未满的租户,买方在此期间无法自住。由于无法在原本用途的居住用建筑中居住,因而无法获得交易许可。例如,全租期限延续至明年5月的大峙洞恩马公寓,至明年2月之前无法进行买卖交易。虽可考虑3个月的合同期限予以宽限,但在此期间无法正常行使财产权。首尔市方针是,以承继全租或月租合同为条件进行买卖同样不能视为许可对象。

仅属于这4个洞的公寓就多达6万余户。市场强烈批评这是“过度侵害财产权”。尤其有指出,商业用建筑大多并非本人直接经营而是出租,因此遭遇买卖限制的比例要高得多,问题更为严重。

还有批评认为被指定为土地交易许可区域的范围过于宽泛。此前政府将龙山整备厂用地一带指定为土地交易许可区域时,并非以半径为标准,而仅指定了邻近的整备事业地区。有指出,将全部住宅一并纳入是几乎没有先例的过度监管。

在土地交易许可区域内未经所在市郡区厅长许可进行交易,将被判处2年有期徒刑或土地价格30%以下的罚金。据首尔市介绍,需获许可的土地面积下调至法令规定基准面积的10%水平,居住地区按超过18平方米执行。首尔市称,鉴于国际交流复合区、永东大路广域复合换乘中心、现代汽车GBC等大规模开发项目即将推进,投机需求集中的忧虑较大,故将上述4个洞共计14.4平方公里指定为土地交易许可区域。指定期限为本月23日至明年6月22日,为期1年。 /记者 朴润善 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文