2020-06-18 | 변재현 기자

“在经社劳委内还是外”…民主劳总:“达成协议后由总理室核查落实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)表示,在经济社会劳动委员会之外进行的“一次性社会对话”达成协议后,履行检查与后续措施应以国务总理室为中心推进。韩国劳总此前则表示,达成协议后应由经社劳委进行履行检查。

民主劳总18日召开中央执行委员会,讨论“为克服新冠危机的劳资政代表会议”之后的应对方案,并整理并发布了最终立场。

民主劳总的要求与此前发布的立场大同小异:△维持派遣、外包、间接雇佣劳动者的就业 △追加指定特别雇佣支援行业及就业危机地区 △向不足5人事业场的劳动者提供“紧急就业稳定支援金” △年内确定引入全民就业保险的时间表。双方同意力争在本月底前达成协议。

不过,民主劳总表示,“为在达成协议后进行有效的履行检查和后续措施,将在国务总理之下设立‘协议履行检查委员会’,对协议的诚实遵守与履行情况进行检查”。

这与韩国劳总的立场正好相反。韩国劳总委员长金东明前一天在产业别代表会议上曾表示:“当前是新冠就业危机不断加深的紧急状况,考虑到第三次追加预算在国会审议的时间等因素,一次性对话应在6月内得出结论”,并称“达成协议后的后续活动应由经社劳委主管,以强化法定正式社会对话机构的作用和责任”。双方在6月底前尽快达成协议这一立场上一致,但围绕“在经社劳委内还是外”,两大劳总之间的较劲仍在持续。

在委员长金明焕任期内、即今年之内难以加入经社劳委的情况下,民主劳总需要“一次性社会对话”取得成果。民主劳总去年曾召开代表大会讨论参与经社劳委的方案,但未得出结论。在下届领导层需要重新推动参与经社劳委的情况下,本次社会对话可视为一个风向标。

相反,一直在经社劳委内部承担与财界达成协议任务的韩国劳总则认为,社会对话不能继续在经社劳委之外进行。 /世宗=边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文