2020-06-18 | 박준호 기자

最高检监察部:“未就‘韩明淑前总理案’胁迫作证的申诉进行监察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office监察部18日表示,关于前国务总理韩明淑非法政治资金疑案调查过程中检方涉嫌胁迫作证的陈情,并不存在监察事实。

最高检监察部当天通过发给记者团的立场文作出上述表示。监察部补充说:“在受理民情案件后研究处理方案时,仅收集了相关判决书等基础资料。”

最高检监察部部长韩东洙13日曾在Facebook发文称:“作为监察部部长,正在负责处理的Channel A事件、前总理韩明淑民情案件相关的诸多事实和记录正在汇集。”其发文被解读为暗示最高检监察部有意对这些案件进行监察,引发争议。检察总长尹锡悦将有关韩前总理案件的陈情分配给首尔中央地检人权监督官室。这可被解读为最高检监察部对此表示不满。

对于尹总长未将陈情案件移交监察部致使韩部长表示不满的媒体报道,监察部解释称:“鉴于事件的重大性以及迅速严正调查的必要性等,只是提出了由监察部进行陈情人调查等后续调查的意见。”对于韩部长无视监察三课课长主张、下令进行监察的疑问,也解释称“在交换多种意见的过程中决定了处理方案”,并不存在施压。特别强调,不存在韩部长对监察三课课长说“若不遵从指示将予以惩戒或监察”进行施压的事实。 /记者朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文