2020-06-18 | 고병기 기자

疫情吃紧又遭歧视…唐人街灯火渐熄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

充分展现中国人顽强生命力的“唐人街”因新型冠状病毒感染症(COVID-19)陷入危机。由于COVID-19,连中国人也不再光顾唐人街,生意难做的店铺纷纷关门。加之源于中国武汉的COVID-19使针对中国人的厌恶情绪在全球扩散,有观点预计唐人街的孤立将加深,影响力也将减弱。

香港《南华早报》(SCMP)18日(当地时间)报道,以伦敦皮卡迪利广场站附近爵禄街和利尔街为中心形成的唐人街,面临因COVID-19消失的危机。英国政府为阻止COVID-19扩散,自3月23日起除超市、药店等必要营业场所外全面暂停所有店铺营业,放弃经营的店家因此增多。在利尔街一家中餐馆工作的经理翁潘在接受SCMP采访时表示:“如果疫苗不能研发出来,我认为唐人街长期内都无法恢复”,“很多店铺正在放弃生意,或把店面退还给房东”。

伦敦唐人街历史悠久。自20世纪50年代起中国移民聚集形成,这里是英国具代表性的华人社区,也是伦敦的代表性旅游胜地,规模在欧洲也最大。但COVID-19事态之后,伦敦唐人街人迹断绝,荒凉程度令人联想到“鬼城”。不仅英国人,中国留学生也不再前往唐人街。特别是COVID-19之后全球“恐中症”蔓延,有预测认为今后即便唐人街的餐馆重新开门,也难以恢复往日模样。SCMP称:“对中国人的恐惧正在加剧”,“唐人街自20世纪50年代以来一直是英国华人社会的中心,但担忧回不到过去的声音正在增加”。

不仅英国,其他国家也出现类似现象。遍布全球各地的唐人街不仅承担华人社区功能,也一直是象征一座城市的旅游胜地。但COVID-19事态之后,对中国人的恐惧加剧、回避唐人街的现象加深,预计前往这里的当地人和游客将减少。《时代》周刊近期预测:“到2050年,纽约唐人街将成为只有华裔后代之间往来、彼此扶助生活,如同位于他国境内的一块‘内陆国’般的模样。” /高炳基记者 staytomorrow@sedaily.com

阅读韩文原文