2020-06-18 | 박민영 기자

“攻擂”专家柳箫然,能否也拿下韩国国家赛冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾登上女子高尔夫世界排名第一的柳箫然(30岁,Mediheal)是国家公开赛的猎手。她自2009年中国女子公开赛起,先后夺得2011年美国女子公开赛、2014年加拿大女子公开赛、2018年日本女子公开赛冠军。她在各主要国家最高权威赛事上接连“通关”成功,但在韩国尚未如愿。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛新人赛季的2008年,在加洞赛中获得亚军,是她在韩国女子公开赛的最好成绩。2012年进军美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛后便未再参加韩国女子公开赛的她,在9年后的再次出战中为解决这一长期课题奠定了基础。

18日在仁川Bear's Best清罗高尔夫球场(帕72)举行的起亚汽车第34届韩国女子公开赛(总奖金10亿韩元)第一轮。下午12时58分开球的柳箫然到第14洞为止无柏忌并抓到6只小鸟。交出低于标准杆6杆的成绩、截至下午5时并列领先的她,有望在夺得5个国家的公开赛冠军的同时,继2015年8月High1度假村女子公开赛之后,5年来再次达成KLPGA巡回赛通算10胜。以世界排名200位以内前5人(第18位)资格参赛的柳箫然,打出了让人看不出这是自今年2月LPGA巡回赛澳大利亚女子公开赛之后4个多月来首次实战的干净利落的比赛。

从第一洞起“小鸟四连”就火力全开。第1洞(帕4)抓鸟后,第2洞(帕5)和第3洞(帕3)接连推进小鸟推杆,第5洞(帕4)和第7洞(帕3)再添小鸟,冲上领先集团。今年3月初因新型冠状病毒感染症(COVID-19)回国的柳箫然表示,在美国巡回赛何时重启尚不明朗的情况下,她主要以打球来训练。

另一位海外选手、在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛通算5胜的李旼荣(28岁,韩华Q CELLS)打出低于标准杆6杆的66杆,名列排行榜上端。由于JLPGA巡回赛连赛季开幕都未能实现,她比任何人都经历了更长的“疫情强制停业”。3月底回到韩国的李旼荣,这是她今年的首场比赛,也是5年来首次参加韩国女子公开赛。此前举行的4场KLPGA巡回赛她没有参赛资格,在国内停留期间她加入了3个跑步俱乐部,每天跑6~10公里,每周打2~3次球来积累手感。本次大赛中世界排名较高的朴城炫和朴仁妃缺席,使她在一周前才确定参赛的李旼荣(第46位)坦言:“职业生涯都快10年了,却像第一次参加比赛一样非常紧张。”

本次大赛球场全长6929码,是韩国国内女子高尔夫历史上最长,但首日却涌现大量低于标准杆的成绩。分析认为,这是因为与李多演(23岁,Mediheal)以四天合计低于标准杆4杆夺冠的去年相比,长草更短、果岭更柔软,使进攻型打法成为可能。KLPGA巡回赛新人金利安(21岁)与第二年选手成宥进(20岁,韩华Q CELLS)同样打出低于标准杆5杆的67杆,林希정、姜艺琳、新人卢昇喜等交出低于标准杆4杆的68杆。两周前在乐天康塔塔女子公开赛加洞赛中负于金孝周的金世英也打出低于标准杆4杆,为再度冲冠启动引擎。金孝周与去年新人王赵娥娟等以低于标准杆2杆结束首日。世界排名第一的高真荣(25岁)到第12洞为止以低于标准杆5杆顺利推进。 /仁川=朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文