2020-06-18 | 조양준 기자

“因疫情今年未能使用的航空公司里程,明年再用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态长期化,无法使用里程的客户增多,Korean Air Lines与Asiana Airlines决定将里程有效期延长1年。

Korean Air Lines与Asiana Airlines18日表示,经与韩国国土交通部、韩国公正交易委员会协商,决定将今年年底到期的里程有效期延长1年,改为明年12月31日到期。这是基于如下认识:此前因新冠疫情空中通道受阻,截至本月第二周国际航线运营量较去年同期骤减96%,且海外多国限制入境,现实中难以使用里程。

Korean Air Lines目前在110条国际航线中仅运营25条,国际航线运营率不足20%。Asiana Airlines的国际航班也从原有73条航线减至19条,每周运营班次由655班减至62班,目前运营率仅为9.5%。

国土交通部与公正交易委员会说明,在此情况下,不断有人指出仅因里程有效期届满便使里程失效并不合理,因此与两家公司协商延长里程有效期。

国土交通部与公正交易委员会方面表示:“将加强监测,确保不因新冠疫情影响造成里程使用不便,持续努力保护消费者。”Asiana Airlines相关人士表示:“充分理解因新冠疫情航班大幅减少导致客户难以使用里程,故作出此决定”,“一旦情况好转将增加航班运营,尽最大努力让客户在购买里程机票时不再感到不便。”Korean Air Lines方面说明,通过此次措施,2010年积累的里程可用于预订至2022年12月底出发的行程。 /世宗=赵洋俊记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文