2020-06-18 | 윤종열 기자

京畿道以视频打开出口通路…运营应对新冠的“数字贸易洽谈室”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道18日表示,为因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而难以开拓海外市场的出口企业,将设立并运营可与海外买家实时远程洽谈的“数字贸易洽谈室(Digital Trade Lounge)”。

此次设立数字贸易洽谈室,是反映了今年3月企业现场体感度调查中企业提出的需要非接触式海外买家洽谈的意见。

该道在京畿全球R&DB中心设立了由8个展位组成的视频洽谈场。此外,为使海外也能顺畅开展视频洽谈,在中国上海、印度孟买等14个京畿商务中心(GBC)配备了视频系统,企业与买家无需直接见面也可实时进行出口洽谈。

该道当天在数字贸易洽谈室首次举办了视频出口洽谈会。通过海外GBC联络的中国、泰国、美国、印度等9个国家的海外买家参与视频洽谈,与道内20家中小企业进行了一对一定制化商务洽谈。

视频洽谈面向道内所有中小企业人士开放。该道计划为企业连线海外买家,并在中间提供口译。

特别是随着新冠疫情长期化,下半年计划面向国内800家企业和中国、印度等海外1900家买家开展视频洽谈。若企业的视频洽谈需求增加,该道将按道内区域增设视频洽谈场。

京畿道经济企划官金圭植表示:“期待新设的数字贸易洽谈室成为道内企业出口活力的重要动力”,“今后将持续挖掘可通过线上开展非面对面、非接触即无接触营销的领域,为企业提供实质性帮助。” /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文