2020-06-18 | 임웅재 기자

皮肤干燥粗糙,涂保湿剂两周就水润

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究显示,即便是中度、重度干性皮肤,只要使用温和的洁面产品和保湿剂每日2次、坚持2周,超过80%的人就能见到干燥和瘙痒减轻的效果。

这是顺天乡大学首尔医院皮肤科教授金秀英与美国约翰斯·霍普金斯医院皮肤科共同开展临床研究的结果。

金教授团队以52名中度以上干性皮肤者为对象,分为2周内每日2次同时使用温和洁面产品与保湿剂的治疗组(39人)和只使用温和洁面产品的对照组(13人),比较客观与主观效果。

2周后比较发现,与对照组相比,治疗组在皮肤科医生评估红斑、鳞屑、皲裂的客观指标临床评分(TCS-Total Clinical Score)和“视觉干燥评分”(VDS-Visual Dryness Score)上均有显著改善。

仅坚持涂抹保湿剂2周,与主观瘙痒相关的生活质量(ItchyQoL)也得到提升。尤其治疗组在评估生活质量的三项指标——症状、功能、情绪中,症状一项比对照组改善明显。治疗组超过80%的人回答,日常护肤后干燥和瘙痒减少,刺激感显著减轻,皮肤变得柔软润泽。

通过保湿进行皮肤护理的产品对干性皮肤有益,这已为人所知。但由于缺乏关于日常护肤有效性、患者满意度及对生活质量影响的系统性研究,保湿剂的重要性在患者和皮肤科医生之间被低估。

金教授强调:“我们确认,仅坚持涂抹保湿剂2周,皮肤干燥症状就会改善,主观满意度和生活质量也得到提升”,“持续的护肤疗法应被纳入干性皮肤护理的必要要素之一。”他还建议:“如果皮肤干燥,就应坚持保湿护肤,才能保持健康润泽。”

研究结果以《通过持续皮肤护理疗法改善干性皮肤的客观与主观症状》为题,发表在国际学术期刊《皮肤科治疗杂志》(Journal of Dermatological Treatment)上。 /林雄在记者 jaelim@sedaily.com

阅读韩文原文