2020-06-18 | 이완기 기자

[圆桌] 第四次产业革命与“见性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自人类开始定居生活以来,使其生活发生划时代变化的动力之一,是利用工具与技术提升生产力。机器代替人的劳动力,减少的劳动时间可以投入到其他领域的发展中。

而人类如今正迎来堪比此前工业革命的新变化。其核心便是已如日常用语般普及的第四次工业革命。正如机械化、分工化、信息化等以往工业革命带来了“革命性”的范式转变,在以人工智能(AI)和大数据为代表的第四次工业革命潮流中,代表“投资”的资本市场也在进化。

过去十多年间,美国华尔街引人注目的变化之一是分析业务的自动化。被视为领跑者的公司,是2018年被信用评级公司标准普尔(S&P)全球以5.5亿美元收购而引发热议的Kensho Technologies。该公司通过AI分析技术“Kensho”,展示了将15名分析师耗时4周的分析工作在仅5分钟内完成的能力。

这象征性地表明,第四次工业革命带来的变化在于出现了在信息收集、分析与判断等方面远超人类速度与效率的替代品。曾被认为是人类独有属性的智力工作,也开始由机器代替。

金融业界几乎每天都在推出基于大数据的投资策略平台、基于AI的资产管理服务等。同时,以金融科技为代表的技术型公司也不断进军金融业。在传统产业从业者维持生计与培育平台业务等新产业之间该如何取舍的提问,或许已成为过去式。

这一变化潮流会减少人的就业岗位,还是反而创造更多岗位,尚需再观察。但要逆转已经开始的变化恐怕很难。

既然变化的漩涡已经开始,只有做好准备者才能获得机会。金融投资产业亦是如此,从信息获取到资金执行方式,以移动平台为中心的非面对面方式转变已占压倒性优势。在这股强劲潮流中该捕捉什么、以何种方式应对?前述Kensho一词,取自佛家所说的觉悟、见性的日语发音。唯有看见本质方能觉悟,我们是否在切实地为第四次工业革命做准备?应汇聚智慧,使金融科技、大数据、AI等技术的发展与我们的生活相协调。

阅读韩文原文