2020-06-18 | 김우보 기자

韩国公正交易委员会给苹果“压榨三大电信商”案整改机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会决定给曾因对韩国移动通信运营商实施“霸道行为”而引发争议的苹果一次自行整改的机会。只要改善与运营商的交易关系、并设立面向中小企业的共生基金,就不再追究是否违法。

韩国公正交易委员会18日表示,将就苹果韩国公司滥用交易地位的行为启动同意议决程序。同意议决是一项制度,给损害交易对方利益的经营者自行制定并实施改善方案的机会。若公正交易委员会接受改善方案,将不判定是否违法而直接结案,因此经营者可以避免罚款或检方起诉等法律制裁。

苹果被指滥用交易上的优势地位,让运营商承担终端广告费用和免费维修服务费用。还被指在专利权、合同解除方面单方面设定对运营商不利的交易条件,并干涉补贴发放和广告活动。

公正交易委员会发现上述嫌疑后于2016年展开调查。调查结束后向苹果发出审查报告书(相当于检方的起诉书)以加大压力,苹果随即在去年表示将自行制定整改方案并申请同意议决。此后公正交易委员会两次退回苹果提交的整改方案,最终决定启动同意议决程序。由于同意议决稍有不慎便可能演变为“偏袒企业”的争议,公正交易委员会要求苹果提出具体整改方案,而苹果接受了这一要求。

公正交易委员会判断,苹果新提出的整改方案能够迅速改善原有的不当交易惯例。苹果首先决定减少转嫁给运营商的广告和维修费用,并建立分担这些费用的协商程序。同时纠正含有对运营商不利的交易条件和经营干涉内容的合同书。此外还将设立一定金额的共生支援基金,用于运营商之外的中小经营者、程序开发者和消费者。公正交易委员会相关人士解释称:“要接受同意议决,不仅要看对违法行为的受害救济方案是否充分,还要看是否符合公共利益”,“考虑到整改方案能够改善与运营商之间的交易关系,共生支援方案也能为中小企业等提供实惠。”

对于公正交易委员会以自我净化机会取代法律措施,也有人指出这是“偏袒企业”。对此,有说法称“从公正交易委员会受理同意议决制度申请到最终确定,法律要件相当严格”,“要实施同意议决,需要运营商与苹果双方协商,并经过直接的协调过程”。

尽管公正交易委员会决定启动同意议决程序,但苹果并未完全避开法律制裁。公正交易委员会将在听取运营商等利害关系方意见后,再次审议整改方案。若在审议中最终采纳苹果的方案,苹果将免于罚款等法律制裁。/世宗=金宇甫记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文