2020-06-18 | 한동훈 기자

“与指挥部沟通解决员工困难”……Korean National Police Agency设立职场协议会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一线警察长期期盼的警察公务员职场协议会(职协)正式成立。这是否将成为改善警察工作环境、改变僵化的警察组织文化的催化剂,备受关注。

Korean National Police Agency18日在首尔西大门区渼芹洞警察厅大楼举行了“Korean National Police Agency公务员职场协议会成立仪式”。这距1998年制定《公务员职场协议会设立与运营相关法律》已过去22年。当天,警察厅长闵钾龙向Korean National Police Agency职协代表李素珍(人权保护主管室警卫)颁发设立证书后,在设有职协办公室的Korean National Police Agency南馆一层举行了牌匾揭幕仪式。

《公务员职场协议会法》以改善6级以下公务员的工作环境、提高业务效率、处理苦衷为目的而制定。但从事守护国民生命与财产工作的警察等,因不得表露利害关系为由,此前无法设立职协。不过,根据去年12月修订并于本月11日施行的《公务员职场协议会设立与运营相关法律》,警察、消防职也可加入公务员职协。

职协被视为工会的前一阶段。虽无团体行动权,但可与所属机构负责人就改善工作环境、提高业务效率、处理苦衷等进行协商,即确保了最低限度的团结权与交涉权。

就警察而言,机构负责人为总警以上的警察机关均可设立职协。Korean National Police Agency及其附属机构、地方厅、警察署、总警级机动团与直属队等295个机构可分别设置职协。当天成立的是295个机构中Korean National Police Agency内部的职协。今后将通过职员的自发参与,在各警察机关分别设立职协。

可加入职协的警察阶级为巡警、警长、警查、警卫、警监,总人数约12.2万人。但担任指挥、监督职务以及从事人事和机密业务的职员被排除在外。据此,预计约10万人、即总人数85%左右可加入职协。

Korean National Police Agency职协代表李素珍表示:“将与指挥部沟通,解决此前未能发现的同事们的苦衷。”闵厅长表示:“希望在短期内全国所有警察机关都设立职协”,“期待警察职协成为成员们的沟通渠道,并成为组织民主运营与治安服务提升的基石。”/韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文