2020-06-18 | 노희영 기자

特朗普这次陷“中国丑闻”?博尔顿爆料“曾请习近平助其连任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有爆料称,美国总统唐纳德·特朗普曾请求中国国家主席习近平帮助自己连任。继围绕总统选举与外国政府机构进行“黑色交易”的“俄罗斯门”“乌克兰门”之后,此事是否会演变为“中国门”备受关注。

前白宫国家安全顾问约翰·博尔顿在即将出版的著作《事情发生的房间:白宫回忆录》中主张,特朗普为获得农民选票,曾要求中国增加对美国农产品的进口。

《华尔街日报》(WSJ)和《纽约时报》(NYT)等美国主要媒体17日(当地时间)介绍了博尔顿新书中包含上述内容的部分摘录。

据当天WSJ介绍的摘录,特朗普去年6月借在日本大阪举行的二十国集团(G20)峰会之机与习近平举行会谈时,露骨地要求对方支持其连任。

博尔顿在讲述当时两位领导人的幕后对话时表示:“当时特朗普令人惊讶地把话题转向了美国下届总统选举”,“他恳切地请求习主席让他(在大选中)获胜。”他还补充说:“特朗普强调,农民、中国增加大豆和小麦进口对选举结果非常重要。”

对此,习近平同意把农产品问题放在优先位置并重启谈判,特朗普高兴地说“你是300年来最伟大的中国领导人!”,几分钟后又进一步抬高称其为“中国历史上最伟大的领导人”。

这意味着特朗普为在今年11月美国大选中赢得胜负关键的农业州选民选票,要求中国更多购买美国产农产品,预计将引发波澜。

谈到当时的对话,博尔顿表示:“这显示出在特朗普心中,他个人的政治利益与美国的国家利益混为一体”,“我在白宫任职期间,很难找出特朗普的哪一项重要决定不是出自连任的盘算。”

博尔顿还提到,在2018年12月于阿根廷举行的美中首脑会谈上,“特朗普为帮助农业地区,只要求中国扩大农产品采购。如果那样达成协议,美国所有(对华)关税都会减少。”

基于这些事例,博尔顿主张:“如果民主党的弹劾支持者不过于执着于乌克兰问题,而是花时间对特朗普整个外交政策中的行为进行更系统的调查,弹劾的结果会有所不同。”

/卢熙英记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文