2020-06-18 | 양종곤 기자

“想续贷就付两倍利息”银行催款函令新创企业遭晴天霹雳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠肺炎疫情(COVID-19)影响销售额下滑的成立3~5年内的新生中小企业,如今又面临商业银行催收贷款的双重困境。更有甚者,出现了以延期还款为条件、将原有利率提高一倍的案例,有人指出这让商业银行“下雨时不会抢走雨伞”的宣言显得苍白无力。

据相关业界17日消息,生产工业机械设备的A公司三年前创业时以办公室等作为抵押从银行借入3.5亿韩元,而到期日已临近26日。A公司的B代表近期前往银行申请贷款到期延期时,遭遇了意想不到的经历。银行柜台职员表示:“要延长贷款期限,就必须把原有贷款利率从年3%左右上调至7%后段。”先偿还本金的10%、且只能延期6个月,这已是难以接受的条件,而银行还要将贷款利率提高一倍以上。

更何况A公司今年的订单额比去年猛增4倍,但因疫情出口延迟、实际上没有销售额,于是银行把它列为“第一顺位”催收对象。他切实体会到了熟人的忠告——银行对初创企业会毫无血泪地苛刻对待。B代表当天接受本报采访时表示:“创业不满3年的企业没有可展示的销售额,很难拿出(银行想要的水平的)财务报表”,“出现不良贷款就要承担责任的银行柜台职员的立场可以理解,但现场依然是(对初创企业)不信任的氛围。”B代表指出:“无论怎么展示新产品、说明销售额还会增长,银行职员都不相信,只会(机械地)催促还款。”

初创中小企业抱怨说,政府虽然公开表示将放宽对初创企业贷款时的表面财务评价,但现场的落差依然很大。B代表艰难说服银行,先偿还本金的5%,并通过技术保证基金紧急获得5000万韩元支援,才勉强扑灭了燃眉之火,但心里仍不踏实。因为不知道催款通知何时又会飞来。

纺织企业C公司近期因职工人工费等运营资金和开拓海外销路需要约2亿韩元资金,前往主要往来银行却白跑一趟。柜台职员以“已有在贷的贷款,新增贷款很难,实在想贷就再去信用保证机构开一份保证书”为由予以拒绝。该公司去年40亿韩元销售额中有90%来自海外,一直被评价为有潜力的出口企业。他吐露:“受疫情影响,4~5月出口量几乎为零,连银行都翻脸不认人,实在让人心寒。”金融当局和银行行长等虽表示“下雨时不会抢走雨伞”,并称将大胆为受疫情冲击的企业放贷、对不良责任予以免责,但现场依然没有摆脱只要没有销售额就催收还款、要求追加保证或抵押的惯例。中小企业中央会今年3月向400多家中小企业询问需要哪些金融支援对策时,回答降息、特例保证支援、到期贷款延期等的超过总数的80%。/梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文