2020-06-18 | 조예리 기자

主持人金於俊广播中贬低平民?节目内容究竟如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广播人金鱼俊在其主持的广播直播中称“连房子都没有”,被指似有贬低平民之意,引发争议。

该言论出现在讨论共同民主党议员朴柱民近期提出的《住宅租赁保护法修正案》过程中。由于金鱼俊的话被解读为“没有房子的人没有资格对朴议员的法案发表意见”,网民批评持续不断。

金鱼俊在17日上午播出的tbs广播《金鱼俊的新闻工厂》中邀请朴柱民作为嘉宾,就《住宅租赁保护法修正案》展开交流。该法案由朴柱民于本月10日领衔提出,内容是承租人在两年的全税(jeonse)合同期满后可无限期行使合同续签请求权,作为交换,合同涨幅可在原合同的5%以内。

金鱼俊当天对朴柱民说:“这个(住宅租赁保护法修正案)让出租的人非常不舒服”,朴柱民则批评道:“出租人一方或保守派经济报纸、保守派报纸并不是报道‘续签请求权得到了保障’‘与其他国家案例相同’,而主要是‘只要愿意就可无限期,承租人愿意就能无限期居住’,还有报道打出‘造物主之上是房东,房东之上是承租人’这样的标题”。

随后金鱼俊表示:“长期以来我国是有房子的人为甲方,有房子的人怎么说就得怎么做,(这一点)大家都接受了”,“正因为(有房者的主张)都被接受了,所以觉得(租赁保护法修正案)不舒服的人似乎很多。连房子都没有”。

金鱼俊最后所说的“连房子都没有”一句,因有可能被解读为贬低无房国民而受到关注。部分听众提高音量表示:“听到金鱼俊的发言,我怀疑自己的耳朵”,“没有房子就连对国会议员要修改的法律发表意见都不行吗”;一名网民指出:“那样的话怎么能笑着说出来。真是不懂无房者的辛酸”。

另一方面,朴柱民领衔提出的住宅租赁保护法修正案虽以强化租户保护为宗旨,但也有批评声称其侵害财产权、属违宪法律。此外,网民间因该修正案一旦通过,承租人的全税及月租可无限期延长而产生反弹。加之有主张称法案中所用统计被歪曲,争议呈扩大之势。/记者 赵艺丽 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文