2020-06-18 | 김영필 기자

前司令布鲁克斯:“应对朝部署战略资产、重启韩美联合演习”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前驻韩美军司令文森特·布鲁克斯17日(当地时间)就朝鲜爆破开城南北共同联络事务所表示,韩美有必要对朝鲜施加军事压力,并提及战略资产部署和恢复韩美联合军事演习。其意在强硬应对,避免朝鲜误判。

布鲁克斯前司令当天在美国智库战略与国际问题研究中心(CSIS)主办的朝鲜半岛议题视频研讨会上表示,“如果我还担任驻韩美军司令,我们会寻求以军事手段提高(对朝)压力的方法”。

他在说明2016~2018年就对朝应对措施做了大量演练后表示,“这意味着诸如宣布解除在朝鲜半岛暂停部署战略资产状态之类的事情”,并列举了核武轰炸机、F-35战斗机、航母、核潜艇等。他称这类举措自2018年春以来未曾发生,并强调这些手段会让朝鲜动摇,必须让朝鲜感到自己可能越线了。

布鲁克斯前司令称,如果自己是驻韩美军司令,“我会提出现在是贯彻演习的好时机。该演习将不再是与朝鲜讨论或由其施加影响的问题”,从而提出恢复韩美联合军事演习的必要性。不过他表示,“这一切都会形成军事压力,但这必须与重新获得外交介入的牵引力相结合,无论是南北之间还是朝美之间”。

他还表示,朝鲜的攻击性言辞并未指向美国,因此朝美对话仍然敞开,并不排除朝美对话在特定纪念日之际引向可以宣布停止敌对行为的条件的可能性。

布鲁克斯前司令强调,“朝鲜有诱导韩美分裂的动机”,因此包括安保负责人在内维持韩美之间的密切接触应成为首要之事。他评价称朝鲜现在只是采取了第一步措施,之后会有一些已经计划好的举措,如在非军事区(DMZ)设置哨所,并表示“我们希望采取让他们对后续举措犹豫的措施”。

布鲁克斯前司令表示,由于中国对朝鲜经济的影响力,中国的作用非常重要,并强调有必要与中国就维持对朝制裁进行讨论。他表示,韩国在争取对朝施压合作方面对中国拥有杠杆,但中国也对韩国拥有杠杆,因此很难预想韩国会采取看似无视中国的行动。他还称,中国更多地受到韩美同盟卓越性的影响,韩国眼下可使用的最佳杠杆是加倍强化与美国的关系。他还提到,自己担任司令时韩国常说“美国有很多盟友,但韩国只有一个”,“这指的是美国而非中国”,“强调这一关系,始终会使韩美同盟保持高于韩中关系的第一位地位”。 /纽约=金泳弼特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文