2020-06-18 | 방진혁 기자

喊着“骑车1小时穿越首尔”…现实却是“马路上的两栖类”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着休闲运动普及以及新冠肺炎疫情之后自行车使用者大幅增加,有人指出自行车道基础设施依然不足。自行车使用者在人行道与车道之间来回穿行、进行危险的“杂技式骑行”,行人与车辆则直接暴露在事故风险之中。近期道路交通法修订后,自12月起电动滑板车、电动独轮车等个人移动工具(PM)也将使用自行车道,预计风险将进一步加大。

首尔市16日提出打造“自行车1小时生活圈”的计划,但最迫切需要以河川为中心建设自行车道的116个地区生活圈被排除在外。自行车使用者中甚至出现“自行车是道路上的两栖动物”的抱怨。

17日Seoul Economic Daily采访的市民一致表示,与自行车道完善的汉江、河川周边及大马路不同,市中心“处于无法骑行的水平”。原因在于自行车专用道时断时续,而且连这些路段也被用作违规停车场所。带着孩子出来骑车的金某(43岁)说:“自行车道不适合孩子通行”,“太危险,只让他们走人行道”。50多岁的韩某也表示:“汉江边算是做得不错,但市中心处于无法使用的状态”,“还见过施工车辆停在自行车道上”。

仅在首尔汝矣岛,自行车道就被施工现场用作替代步行通道,或被当作停车场。自行车道被“占用”的骑行者只能无奈地骑上车道或人行道。红色标识的自行车专用道中断的情况也屡见不鲜。

小巷的状况同样恶劣。小学三年级学生洪成浩说:“小巷道路很窄,好几次差点跟车撞上”,“没有自行车道很不方便”。郑义载(21岁)把在车道与人行道之间穿行的自行车形容为“道路上的两栖动物”。

首尔市运营的公共自行车租赁服务“Ttareungi”使用者激增,但自行车道却集中在河川、桥梁等处,而非市中心。有人指出,Ttareungi停留在公园中的休闲用途,而非市中心日常生活中使用的自行车。据首尔市介绍,到2018年为1600万次的Ttareungi累计使用次数,截至今年4月底已达4140万次。相反,首尔市的自行车道偏重于河川、公园、桥梁。河川、公园、桥梁的自行车道达277公里,而市内市中心各自治区平均仅25.7公里。首尔市宣称要将目前940公里的市内自行车道到2030年增至1330公里,但换算为首尔25个自治区的平均值,仅各增加15.6公里。

汉阳大学城市工学系教授李昌茂建议:“首尔丘陵地较多,自行车用于日常生活存在局限”,“需要制度支持,例如利用能减轻丘陵负担的电动自行车”。首尔市相关人士表示:“计划持续提升自行车道的便利性。” /记者方镇赫 bready@sedaily.com

阅读韩文原文