2020-06-17 | 서민우기자

이정훈 Seoul Economic Daily Life Jump代表:“退休人员成功再就业,转职支援教育的第一步最关键”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,自今年5月起实施的转职支援服务义务化要真正在现场落地,需要根据各企业不同的人力结构和退休文化等设计定制化的转职支援项目。由于企业所属产业和业种不同,个别劳动者的业务范围、退休人数、退休年龄等差异巨大,因此从制度引入初期就应细致设计培训项目。

이정훈 Seoul Economic Daily Life Jump代表17日下午在首尔江南区德黑兰路Eumgil总部举行的、由Seoul Economic Daily Life Jump与Eumgil共同主办的“转职(再就业)支援服务研讨会”上表示:“义务化之前,企业根据经营状况、人力运营计划、劳资政策运营了多种形式的转职支援及生涯规划培训项目”,“在今年5月法律实施后须准备转职支援义务化的引入阶段,设定项目运营目标,设计最适合该企业人力结构、退休文化的项目并完善制度十分重要。”

本次研讨会有国内主要企业人事、劳务负责人20余人参加,显示出对上月起实施的转职支援服务义务化的高度关注。

这位代表强调应避免千篇一律的转职支援培训,需要符合企业实际情况的定制化培训。他说:“根据企业所属产业和业种,预定退休人员的学历水平和专业性各不相同,退休规模也存在差异”,并担忧“如果无法把这种多样性纳入转职支援培训项目,制度可能流于形式”。他还补充:“有的企业希望仅作为应对制度的层面简化运营转职支援,也有企业希望将其作为现有员工的福利或辅助日常人力效率化的手段”,“转职支援企业必须能够具体把握企业需求,设计定制化培训项目”。

这位代表建议,即使企业定期提供转职支援服务,也应为支援对象员工随时出现的情况做好准备。他说:“在企业难以预测的非自愿退休经常发生的情况下,培训方面也可能出现支援空白”,“从最初设计项目时就应考虑非定期产生的转职支援服务需求”。他表示:“如果有企业在1997~1998年亚洲金融危机之后通过少量招聘选拔人才,那么这些员工现在将进入50岁的退休时期”,“对于难以针对少数人员实施集体培训的企业而言,此次公开培训将大有帮助”。

Eumgil在当天的研讨会上公开了自主开发的韩国型转职支援培训项目。

Eumgil代表金基完主张:“现有的转职及生涯规划培训由外资企业主导,在反映韩国特殊情况和文化方面存在局限”,“以转职支援服务义务化为契机,开发韩国型转职支援项目十分迫切”。

金代表将▲确认需求方要求的局限▲服务内容相似▲难以考虑各服务模块重要度等列为现有转职支援培训项目的问题。他指出:“根据需求方的年龄、职级、所属行业、所负责职务等,对转职支援存在多样需求,但从转职服务引入初期到现在,服务一直由外国专业机构主导提供,导致服务内容几乎雷同。”他还介绍:“Eumgil与大学教授团队和国策研究所研究员等一同分析我国的文化特性、中壮年的心理特性、转职支援服务的特点及案例,开发了韩国型模型。”

Eumgil还公开了运用人工智能(AI)的转职支援系统。该系统可通过预期转职“气象图”提供就业概率、预计转职期间、与成功者的能力比较、转职成功者平均薪酬等信息。此外,可通过个人定制信息具体化转职方向和目标,这是其优势所在。

Eumgil转职支援本部长金惠润面向参加公开培训的大企业转职支援负责人,就政府的再就业支援服务运营手册、运营流程及行政文件、政府支援培训费节省方法等进行了说明。

Seoul Economic Daily Life Jump与Eumgil继本次研讨会之后,计划自7月中旬起定期举办面向预定退休者的转职支援公开培训。培训课程分为再就业和创业课程,各进行16小时。讲师团由各领域10年以上的专家组成,分享贴合现场的知识和实用信息。除了为实现相应职业目标应具备的能力、所需技术、需要准备的事项等一般内容外,还将结合在执行职业目标过程中遇到的困难及解决方案等多种案例进行讲解。另外,还将为人事负责人提供关于项目运营体系、提交文件及行政程序等明确的指导方针。

每月定期举行的转职支援服务公开培训在首尔江南Eumgil总部进行。6月1日扩建迁入的Eumgil总部大楼位于宣陵站10号出口,步行3分钟即可到达,交通十分便利。除可进行集体培训的教室外,还配备了为转职成功而设的咨询空间、随时可用的休息空间、会议室等,具备接受转职支援服务的最佳环境。相关咨询可向Eumgil咨询,可获得费用和日程方面的说明。Eumgil代表金基完表示:“希望以此次公开培训为契机,形成连少数退休者也受到关照的社会氛围”,“我们将尽最大努力提供有品质的空间,让客户在舒适的环境中接受培训”。

/朴海旭·徐民雨记者 ingaghi@lifejump.co.kr

/徐民雨记者 ingagh@lifejump.co.kr

阅读韩文原文