2020-06-17 | 구경우 기자

统合党提交“谴责朝鲜决议案”…明示“全部责任在朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党所属的46名国会议员17日提出决议案,谴责朝鲜前一天爆破南北共同联络事务所的行为。

李周焕议员(釜山莲堤区)作为代表提出决议案,并表示:“朝鲜于6月16日爆破开城南北共同联络事务所,并预告对开城工业园区和金刚山地区重新武装化、在边境地区进行武力挑衅等行为,我们谴责这是加剧朝鲜半岛紧张局势的重大挑衅行为”,“我们促请政府为守护国民生命和大韩民国主权,针对朝鲜的进一步挑衅行为确立坚定的军事戒备态势,同时致力于改善陷入僵局的南北关系、推动为在朝鲜半岛确立和平的南北对话”。

当天,统合党召开外交安保特别委员会,就朝鲜的军事威胁等安保问题进行了讨论。决议案经与外交安保特委协商后提出。

决议案认定,朝鲜爆破南北共同联络事务所不仅撕毁了南北首脑间的协议,还侵犯了位于开城工业园区的韩国企业资产和政府的财产权,是明显的挑衅行为。同时强烈谴责其损害朝鲜半岛和平与稳定、完全背弃所有期盼南北关系发展和朝鲜半岛和平确立者的期待。决议案还明确指出,今后因爆破事件产生的责任全部在于朝鲜政权。

统合党在决议案中警告:“如果朝鲜按其预告在开城工业园区地区重新部署军队,或动用核武器、导弹等进行进一步武力挑衅,使朝鲜半岛紧张状态恶化,朝鲜将招致国际孤立和自我毁灭。”

李议员对政府表示:“促请朝鲜立即停止军事挑衅行为,走上对话之路”,“应动用一切可能的措施加以应对,以从根本上解决南北问题”。

■决议案全文

大韩民国国会认定,6月16日朝鲜爆破作为南北合作象征、被视为板门店宣言代表性成果的南北共同联络事务所的行为,是对大韩民国的攻击,确认这是威胁朝鲜半岛稳定与东北亚和平的重大挑衅行为,并予以强烈谴责。

此次朝鲜爆破南北共同联络事务所,不仅撕毁了南北首脑间的协议,也是侵犯开城工业园区内韩国企业资产和政府财产权的行为,是明显的挑衅行为。

同时强烈谴责其损害朝鲜半岛和平与稳定、完全背弃所有期盼南北关系发展和朝鲜半岛和平确立者的期待,并再次明确今后由此产生的事态责任全部在于朝鲜政权。

严正警告:如果朝鲜按其预告在开城工业园区地区重新部署军队,或动用核武器、导弹等进行进一步武力挑衅,使朝鲜半岛紧张状态恶化,朝鲜将招致国际孤立和自我毁灭。

大韩民国国会促请朝鲜立即停止军事挑衅行为,走上对话之路,并促请我国政府动用一切可能的措施加以应对,以从根本上解决南北问题,特此决议如下。

1. 大韩民国国会绝不容忍朝鲜爆破南北共同联络事务所等一切加剧朝鲜半岛紧张的图谋,强烈促请朝鲜政权为单方面撕毁南北首脑达成的“板门店宣言”承担无限责任,立即停止一切进一步的挑衅行为。

2. 大韩民国国会明确指出,任何挑衅行为都无助于维持朝鲜体制,并严正警告,若发生进一步挑衅行为,可能招致国际孤立和自我毁灭。

3. 大韩民国国会促请政府反思既有对朝政策,与联合国(UN)等国际社会紧密协作,制定并实施更为强有力、更具实效的方案,彻底根除朝鲜的挑衅意图。

4. 大韩民国国会促请政府为保护国民生命和我国主权确立坚定的军事戒备态势,在稳固的韩美同盟基础上构建能够瓦解朝鲜军事威胁的戒备体系,同时促请在朝鲜军队实施加剧南北关系紧张的军事挑衅行为时立即果断应对。

5. 促请政府与国际社会紧密协作,制定特别对策并积极落实,通过从根本上解决朝核问题等南北问题,永久确保朝鲜半岛和东北亚的和平。

/具庆宇记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文