2020-06-17 | 김인엽 기자

金泰年:“全民就业保险是长期课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金泰年就任后首次会见全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)委员长金明焕,但以现实原因拒绝了通过重大灾害企业处罚法、迅速引入全民雇佣保险等要求。金泰年反而表示“不应只说需要什么,而应明确说出能拿出什么”,呼吁劳工界为社会大妥协作出让步。

民主党院内副发言人朴成俊17日在金泰年与金明焕于国会会面后作了上述通报。当天会面中,金明焕重点主张“全民雇佣保险扩大”,但金泰年答复的要旨是:“制度需要财政支撑。现实条件存在困难,因此有速度调节的问题。”金泰年表示“重要的是制定短期弥补雇佣保险的方案”,并称将通过完善上届第20届国会末通过的“国民就业支援制度”来应对。

金泰年指出:“不要只说需要什么,而应明确说出能拿出什么。”表示“希望为社会大妥协奠定基石”的金泰年还嘱托民主劳总“共同参与这样的角色”。

民主党院内代表与民主劳总会面,距去年7月前院内代表李仁荣与民主劳总委员长金明焕会面约一年,但气氛依旧生疏。金明焕在当天会面中主张,应按其本月10日在国会前静坐时预告的那样,在第21届国会处理“全泰壹三法”(劳动基准法扩大适用至5人以下事业场所、工会法第2条修订、重大灾害企业处罚法)。但据悉金泰年表示:“现在金容均法(产业安全保健法修正案)中已有可处罚的内容,可以完善该法来应对。”

特别是,金泰年提及“为社会大妥协作出让步”,被解读为近期民主劳总缺席最低工资委员会等在劳资政对话中表现消极的结果。本月11日举行了第一次全体会议,但9名劳动者委员中属民主劳总名额的4名委员缺席。

此外,还可看出领导拥有176席执政党的金泰年意图均衡反映财界与劳工界立场。此前金泰年在本月11日的政策调整会议上强调:“民主党将在第21届国会展开公正经济与监管革新两翼”,“在消除阻碍经济增长的杂草式监管的同时,扶正公正经济的基础”。金泰年在与民主劳总会面之前,与大韩商工会议所会长朴容晚会面时也提出了为社会妥协作出让步的建议。

既然金泰年提出“速度调节论”,在例行国会期内处理将特殊形态雇佣劳动者及平台劳动者纳入雇佣保险一事看来困难。青瓦台社会沟通首席秘书金延明上月27日在当选人研讨会上主张,应在2021年之前为扩大个体经营者雇佣保险奠定基础;国难克服委员长李洛渊次日表示“扩充社会安全网需要时间,但不能拖过本次例行国会”。金泰年则一口否定称:“全民雇佣保险是长期推进课题。” /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文