2020-06-17 | 김진선 기자

[会火还是会凉?]看过《便利店新星》漫画的人都会说…100%“会火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“四年前在巷子里偶然遇到的女高中生,来我们便利店打起了深夜工。”

这种只有漫画里才可能出现的设定,荒诞却因此更显好笑的网络漫画《便利店新星》被改编成电视剧,即将播出。该作品曾投放网络横幅、公交与地铁广告,人气极高,因此比任何一部网漫改编剧都更受期待。

《便利店新星》的主线是30多岁的男店长崔大贤(池昌旭)与刚满20岁的深夜兼职生之间的喜剧恋爱故事。为替补入伍的兼职生,他招进了四年前送给他难忘回忆(?)的郑新星(金裕贞),由此展开的桥段荒诞无稽,却因此更加好笑。

受喜剧网漫特性所限,支线情节占比较高。即便撇开前期的成人向设定,喜剧场面的展开也缺乏因果逻辑,因此在影像化过程中,要满足“希望看懂”的观众,需要用心之处很多。

就这一点而言,此前执掌《热血司祭》成功的李明宇导演加盟令人安心。想到从头到尾让人手心出汗的《PUNCH》,以及搞笑又痛快、酣畅淋漓的《热血司祭》,便能确信这位导演这次同样不会让人失望。

李导演解释说:“《便利店新星》是以观众也熟悉的便利店这一空间为背景的电视剧。作品里有我们的日常,有此刻正在努力生活的我们的青春”,“它将讲述最日常、最平凡的韩国年轻人的爱情故事。”

男女主角由池昌旭和金裕贞出演。通过先导预告和拍摄现场照片,两人不输网漫的默契已令人期待。平凡却帅气的崔大贤,以及古灵精怪、活泼又漂亮的20岁新星,这一选角再完美不过。外界高度期待该剧能一举抹去SBS前作《The King:永远的君主》的痕迹。

谈到池昌旭,李导演说:“我本想要一个帅气、只要看着就会露出欣慰笑容的人,觉得池昌旭正合适”;谈到金裕贞,他说:“我一直在想,有哪位演员具备能在天与地之间来回切换的演技。最重要的是,需要那种无论何时何地相遇都令人喜爱的感觉,而那位演员正是金裕贞。”

池昌旭表示:“和金裕贞是第一次合作,沟通轻松,拍摄很愉快”;金裕贞则介绍现场气氛说:“大贤和新星很合得来,有种朋友的感觉。也许正因如此,愉快欢乐的气氛自然而然就出来了。”

作为面向年轻潮流的作品,OST阵容也十分华丽。除已公开的康丹尼尔、April、雪娥(宇宙少女)外,音源强者Colde、朴经、Rothy、Punch以及金太宇等也大举参与。首位打头阵的康丹尼尔的音源将于19日下午6点公开。

另外,SBS金土剧《便利店新星》将于19日晚10点首播。海外方面,将通过全球OTT平台爱奇艺(iQIYI)在除中国、日本以外的全球同步播出。日本由本地OTT平台U-NEXT、中国由July TV取得版权。

/金真善记者 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文