2020-06-17 | 서종갑 기자

为困难邻里参与“盛夏腌泡菜分享”的Hanwha Aerospace

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)而困难加重的低收入家庭,Hanwha Aerospace(012450)开展了“夏季腌制泡菜分享”活动。

Hanwha Aerospace17日表示,当天在京畿道城南市板桥三坪公园与城南市志愿服务中心共同开展了“克服COVID-19夏季腌制泡菜及生活必需品分享志愿活动”。

一般家庭在冬季腌制泡菜后可充裕地吃到次年冬天,但社会弱势群体往往一到夏天泡菜便全部吃完,经历“泡菜春荒”。听到这样的困难情况后,Hanwha Aerospace自2016年起参与夏季腌制泡菜分享活动。当天,Hanwha Aerospace向城南志愿服务中心转交了900颗腌制泡菜以及大米、小菜等300套生活必需品套装。

当天转交的900颗腌制泡菜由韩华航空航天姊妹村——江原道原州市贵来面的居民腌制。生活必需品套装由在当地传统市场购买的各类物品组成,也为因COVID-19而萎缩的地区经济复苏作出了贡献。

Hanwha Aerospace代表申铉宇表示:“希望能为因COVID-19而处境更加艰难的邻里提供一点力量。”

城南市志愿服务中心主任李德恩表示:“人们以为只有冬天才腌泡菜,但对困难家庭而言,反倒是泡菜吃完的夏天更需要泡菜。”他还说:“很高兴能通过企业的支持,把夏季腌制泡菜和生活必需品送到困难邻里手中。” /徐钟甲记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文