2020-06-17 | 이재명 기자

中小企业振兴公团携手Shopee、Qoo10,推动“Brand K”出口新南方地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府将携手新南方地区最大在线购物平台Shopee与Qoo10,支持“Brand K”产品出口。

17日,Ministry of SMEs and Startups与中小企业振兴公团表示,已在首尔江南区COEX与Shopee、Qoo10签署了构建及运营韩国商品专区的业务协议。Shopee与Qoo10是新南方地区规模最大的在线购物平台。新南方地区“国民平均年龄30岁、潜在客户6亿人、消费市场年增长率15%”,已成为世界经济新的增长引擎,也是韩国企业的主要目标市场。

通过本次协议,双方将推进为Brand K构建韩国商品专区、挖掘优秀中小企业产品并支持入驻、为扩大商品销售开展联合宣传与营销等。

特别是中小企业振兴公团决定以化妆品、饰品、电子产品、生活用品等Brand K产品和五大消费品为中心,挖掘200余个有潜力的产品,支持其进军新南方市场。将通过Shopee与Qoo10在新加坡、印度尼西亚、马来西亚等新南方7国全境扩大并开设线上韩国商品专区。预计可向约6亿名消费者直接销售。

当天的签约仪式上,中小企业振兴公团理事长金学道、Shopee韩国分公司社长权允雅、Qoo10韩国法人代表郑容焕出席。此外,新南方政策特别委员会委员长朴福永、韩国贸易协会副会长韩镇现也出席了活动。

此前,中小企业振兴公团去年作为示范项目,在中国天猫、东南亚Shopee平台内构建韩国馆,实现出口业绩共计约30亿韩元。另一方面,当天中小企业振兴公团还与韩国贸易协会共同举办了有52家新南方主要买家和117家韩国企业参加的视频洽谈会。

中小企业振兴公团理事长金学道表示:“这为进军成长潜力较高的新南方市场奠定了基础”,并称“今后将推进与韩流联动的偶像线上粉丝见面会、利用当地网红的直播带货等,积极支持企业开拓新南方市场”。 /李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文