2020-06-17 | 빈난새 기자

信贷金融协会会长金周贤“信用卡业要比金融科技更像金融科技”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将迎来就任一周年的信贷金融协会会长金周显强调:"我国信用卡产业正面临与凭借强大平台不断掌控客户接触点的大型金融科技公司的竞争",并表示将致力于营造"公平竞争"环境。在近期金融信息接连外泄、国民对金融事故担忧加大的背景下,他还表明了将为加强数字化背景下的金融安全而更加努力的意愿。

17日,金会长在为纪念就任一周年向信贷金融业界和协会员工发出的致辞中表示:"将支持信用卡产业发展得比金融科技公司更具金融科技特色。"这位历任韩国金融委员会事务处长、存款保险公社社长,自去年起执掌信贷金融协会的会长,将于18日迎来就任一周年。

金会长表示,将支持国内信用卡产业在新的支付结算市场竞争中取得主导权。特别是,为革新金融结算基础设施,他计划加强与政府的沟通,以便信用卡公司也能参与政府将引入的新业务领域。金会长说:"在金融科技便捷支付崛起等竞争环境发生诸多变化的情况下,我国信用卡业界今后也必须努力具备支付结算市场的竞争力","将与政府协商,使信用卡业界除MyData产业之外,还能参与开放银行、MyPayment、综合支付结算业等。"

MyPayment(支付指示服务业)是通过"银行间账户转账"实现资金往来的新型支付服务。消费者在商店购物后,具备支付指示业者资格的结算公司向银行发出"支付指示",银行据此直接从消费者账户向加盟店账户汇款。由于资金无需经过结算公司,除账户转账手续费外不产生额外交易成本。该服务作为可改变现有信用支付范式的新服务而备受关注,但政府最初确定仅向金融科技企业开放的方针,引发信用卡业界反弹。目前政府正倾向于也允许信用卡公司开展MyPayment业务。

在NAVER集团、Kakao集团等"大型科技企业"进军金融服务、现有金融公司危机意识加大的背景下,金会长呼吁"需要信用卡公司的创新变革"。他说:"我相信信用卡业界此前展现的创新DNA","将努力营造与金融科技公司的公平竞争环境,使信用卡公司在金融创新中能够成为先行者而非快速追随者。"

金会长强调,还将致力于确保业界的信赖。他表示:"在数字化带来的金融安全方面,也将与相关机构协作,多方寻求方案,使金融事故发生可能性最小化。"这被解读为源于近期接连确认的金融事故——过去外泄的90万件国内信用卡信息在海外暗网被交易,包含信用卡信息在内最多1.5太字节(TB)的金融信息在黑客犯罪者的移动硬盘中被发现等。

他还将进行组织改编,以更有效应对业界当前课题。为提高对资本、新技术金融领域的支持及教育质量,新设支援本部长一职,并将信贷金融教育研修院划归金融本部。此外表示将新设法务团队,更积极应对主要立法推进工作。 /记者 宾兰赛 binthere@sedaily.com

阅读韩文原文