2020-06-17

[社论]卖掉核心主业算是救企业的重组吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团为实现经营正常化,正推进出售斗山重工业的子公司Doosan Infracore。Doosan Engineering & Construction也被逼到仅分离核心业务出售的境地。虽然决定通过出售资产及关联公司筹集3万亿韩元以上,但由于未能取得明显成效,最终决定连集团核心企业也一并出售。政府与债权团的压力想必也产生了很大影响。

如果连被视为斗山集团代表性盈利来源的斗山英维高也被舆论裹挟而列入出售清单,那么由于这等于处理“主干业务”,可能导致竞争力受损。Doosan Infracore是机械及发动机制造企业,与斗山重工业的业务结构不可分割。有观察认为,若如手足般的核心业务被剥离,斗山重工业未来将难以持续成长。更何况,与过去国际货币基金组织(IMF)危机时不同,斗山集团的经营困难在很大程度上源于急剧的脱核电政策和因COVID-19引发的暂时性流动性危机。

斗山集团是衡量今后将全面展开的企业结构调整方向的试金石。但连当事方都不了解进展过程的“黑箱式结构调整”以及苛刻的支援条件,使企业不愿积极参与。过去韩国航运企业曾被单方面的结构调整所迫,处理港口码头等核心领域,从而沦为全球市场边缘,留下痛苦经验。如今应在自救努力的基础上推进结构调整,同时守住核心能力、找回原有竞争力。唯有如此,在“后疫情”时代,韩国企业才能重振并主导韩国经济复苏。

阅读韩文原文