2020-06-17 | 송종호 기자

“帮助受疫情冲击的社会企业”渣打第一银行推“青年第一项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渣打银行韩国(SC第一银行)将推出支持社会创业企业的“青年第一项目”。

SC第一银行17日表示,为支持受新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击而陷入困境的社会创业企业,将通过社会团结银行至7月16日招募青年社会创业企业。社会创业企业是指通过以解决各类社会问题为目标的商业模式创造收益、同时追求社会与经济价值的组织,涵盖社会企业、合作社、自立企业、村庄企业等。

青年第一项目的参与对象为受COVID-19影响销售额骤减、经营困难,或通过公共医疗、卫生服务等业务为解决COVID-19事态作出贡献的社会创业企业。代表人须为39岁以下(截至2020年6月17日)的青年。希望参与的企业可在下月16日前通过SC第一银行青年第一项目在线申请页面提交申请。

SC第一银行与社会团结银行将选出共12家参与青年第一项目的青年社会创业企业,并于8月17日最终公布。参与项目的社会创业企业将被赋予实现社会价值的目标,并为此在一年内获得最高3000万韩元的无偿经营资金支持。此外还将提供利用在线平台开拓销路与宣传,以及SC第一银行的财务、金融和信息技术(IT)咨询。

SC第一银行营销与传播本部长崔基勋表示:“我们将开展包括经营资金支持在内的多方面援助,帮助引领未来的青年社会创业企业克服COVID-19危机并可持续发展”,“希望与他们一同参与解决社会问题,为创造社会价值作出贡献”。

另一方面,SC第一银行正以缓解青年阶层社会不平等、支持经济自立为目标,以“Futuremakers”为主题开展支持金融与经济教育(Education)、就业(Employability)及创业(Entrepreneurship)能力培养的社区公益活动。此次青年第一项目也是“Futuremakers”活动的一部分。该项目利用渣打集团海外总部提供的资金,依据与首尔社会福利共同募捐会及社会团结银行签订的支持克服COVID-19损害与实现成长的定向捐赠协议推进。 /记者 宋宗镐 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文