2020-06-17 | 윤종열 기자

京畿道为老年就业市场型事业团补贴3个月租金的60%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道17日表示,将向因新冠疫情导致业务中断、营业收入减少而经营状况恶化的老年人就业市场型事业团提供营业场所租金支援。

市场型事业团是具备劳动能力的老年人共同经营门店,或参与食品及工业品制造、销售的项目,通过有偿或无偿租用场所运营。全部市场型事业团中,有39个事业团有偿使用营业场所,相应租金月均约80万韩元。

京畿道对支付租金的39个事业团2020年月均营业收入进行了调查,结果显示从1月的645.2137万韩元降至4月的344.492万韩元,减少近一半,与上年4月平均营业收入相比也减少约40%。

据此,京畿道将利用京畿道老年人就业支援中心预算6000万韩元,对39个市场型事业团在6月至8月的3个月期间,按最高60%的比例支援其月租金。

京畿道老人福利科科长赵泰勋表示:“希望此次支援能成为事业团多少克服新冠疫情困境的动力”,“将尽最大努力,让因新冠疫情而陷入困难的老年人就业事业团恢复正常。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文