2020-06-17 | 윤종열 기자

京畿道将涟川、抱川、坡州、金浦、高阳全境设为危险地区…管制散发对朝传单者出入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道认为散发对朝传单的行为威胁京畿道民的生命和安全,决定将涟川、抱川、坡州、金浦、高阳等京畿北部边境地区5个市郡全境设定为危险地区,禁止散发对朝传单者出入。

就散发对朝传单设定危险地区的措施,此次为首次。

京畿道17日宣布发布包含上述内容的《危险区域设定及行为禁止行政命令》,自当日起至11月30日,将除军队驻地外的涟川郡及抱川、坡州、金浦、高阳市全境设定为危险区域。

京畿道在行政命令公告中,将“通过管制散发对朝传单者出入及禁止相关行为来预防灾难”列为设定危险区域的理由,管制危险区域内对朝传单散发相关人员的出入,并禁止对朝传单等相关物品的准备、运输、散发、使用等。

此次行政命令依据《灾难及安全管理基本法》第41条(危险区域的设定),违反者将被处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

此前,京畿道于12日将非法散发对朝传单定义为威胁道民生命和安全的行为,并公布了三项应对方案:对部分边境地区指定危险区域并禁止散发对朝传单者出入;对车辆移动、注入气体等散发对朝传单前的准备行为予以制止并事前阻断非法行为;通过京畿道特别司法警察团进行查处、调查及举报等强力措施。

随后,京畿道16日又在和平副知事李在江主持下,与16个相关部门负责人一同召开第一次防止散发对朝传单对策特别工作组(TF)会议,检查了应对散发对朝传单的具体实施方案及各部门计划。

目前京畿道已构建连接散发对朝传单频发的金浦、坡州市、涟川郡等道内市郡与京畿南部、北部警察厅的紧急联络网,一旦发生散发传单行为将立即上报并应对。

京畿道相关人士表示:“随着朝韩共同联络事务所被爆破,朝鲜针对散发对朝传单的武力应对成为现实,京畿道边境地区道民的危机感进一步加剧”,“我们清楚守护道民的生命、生计、安全与和平是第一职责,将在道的层面竭尽全力阻止散发对朝传单的行为。”

京畿道知事李在明12日通过自己的社交网络服务(SNS)表明立场称:“不顾一切要散发对朝传单,是引发军事冲突、加剧朝鲜半岛紧张的极其危险的‘制造危机’行为,也是威胁道民生命和安全的‘社会灾难’诱发行为”,“绝不能容许。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文