2020-06-17 | 양종곤 기자

“只看去年业绩,利息翻倍才延贷”…创业第三年风险企业的呼声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道生产多种工序工业机械设备、成立第三年的A公司代表B(51岁)回忆某商业银行催促贷款展期时说:“现在想起来都像是死刑判决。”创业时获得风险企业认证,以购入的办公室等为担保借入的3.5亿韩元贷款合同到期日为本月26日。为了展期而前往的银行提出了“难以接受”的条件:先偿还本金的10%,且只展期6个月。并表示要将年利率3%左右上调至年利率7%后半段。银行对今年的销售增长视而不见,只看过去两年的业绩,相当于发出了“催债通知”。16日在京畿总部接受本报采访的B代表郁闷地说:“这等于叫我们关门”,“成立初期没有销售额,银行提高展期条件我也理解,但哪家企业能从一开始就赚钱?”

B代表最终说服银行,将本金偿还比例从10%降至5%。还通过技术保证基金获得5000万韩元支援,暂时松了一口气。但他真切感受到熟人所说的银行对初创企业门槛太高。B代表说:“创业3年内的企业事实上根本做不出‘财务报表’”,“我们在工厂展示了推出的新产品,但银行似乎并不相信。”

B代表每月负担8名员工的人工费、工厂租金、贷款利息等约500万韩元。此外,创业时除担保贷款外还背负了2.3亿韩元债务。所幸今年接单销售额约20亿韩元,比去年增长约4倍。下月机械设备相关专利也将注册,他说“今年的订单应该没问题”。

但当被问到政府应对A公司这类初创企业提供哪些支援时,B代表果断列出三点。一是放宽对自家这类初创企业的财务评价标准,二是对发包方的某种担保,即希望政府更深入介入承包与分包关系。B代表说:“像我们这样的定制生产企业,货款分为定金、中期款、尾款,预付款约为30%”,“靠这笔钱撑到收到尾款非常渺茫。”他接着说:“希望政府从发包方拿到钱,再代为借给我们这样的企业”,“像我们这样的分包企业,无法对发包方开口要求先付款、多付款。”B代表最后列举的支援措施是“工厂用地”。他建议设立一种按企业规模出租工厂用地的共享型工厂。他表示:“按周边市价租200坪用地,每月仅利息就要660万韩元”,“交完租金后没有剩余收益,因此无法成长的公司太多了。” /记者梁钟坤 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文