2020-06-17 | 박우인 기자

朝鲜军方“在金刚山、开城工业园驻军…西海海上军事训练也恢复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在爆破开城韩朝共同联络所建筑一天后的17日宣布,将向金刚山旅游区、开城工业园区以及非军事区(DMZ)内的哨所(GP)重新派驻军队,并将重启西海海上军事训练。

朝鲜军方的迅速举动似乎反映了朝鲜国务委员长金正恩废弃9·19韩朝军事协议的强烈意志。若朝鲜军方将作为韩朝交流象征的开城和金刚山一带要塞化,意味着自2000年代开始走向和平与合作的韩朝关系将退回到军事紧张弥漫的冷战时代。

朝鲜中央通信社报道称,朝鲜人民军总参谋部发言人当天发表了题为《我军将从军事上彻底保障党和政府采取的一切对内对外措施》的立场文,作出上述表示。

发言人表示:“朝鲜人民军总参谋部已于16日就下一阶段对敌军事行动计划方向进行了公开报道”,“截至17日,具体军事行动计划正在研究之中,据此表明如下更为明确的立场”。

发言人表示:“我们将在行使我共和国主权的金刚山旅游区和开城工业区部署执行该地区防御任务的团级部队和必要的火力分队”,“将重新进驻、部署根据韩朝军事协议从非军事区撤出的民警哨所,铁桶般加强前线警戒勤务”。

他还宣称:“将增强部署在西南海上前线等全部前线的炮兵部队的战斗值班勤务,把整个前线的前线警戒勤务等级提升为1号战斗勤务体系,并将在接壤地区附近重启各种正常军事训练”。

尤其是朝鲜表示将重启西海海上军事训练,令人担忧韩朝之间发生武力冲突。西海北方界线(NLL)是韩朝的火药库,仅主要交火就在1999年、2002年、2009年发生过3次。总参谋部发言人还表示:“将在全部前线开放有利于对南散发传单的地区(区域),从军事上彻底保障我国人民的对南散发传单斗争,并制定万无一失的安全对策”。

据推测,朝鲜意在动员居民而非军队,使韩国军方难以应对。发言人补充说,这些军事行动计划将进一步细化,并在近期获得党中央军事委员会批准。

朝鲜本月4日通过劳动党第一副部长金与正的谈话,就韩方政府对对朝传单的应对提出问题,并提及彻底撤除开城工业园区、关闭联络办事处、废弃9·19军事协议等,持续施加对南压力。

本月9日,朝鲜在表示“应将对南事业转变为对敌事业”后切断了韩朝联络渠道,15日则完全爆破了开城韩朝共同联络办事处。 /朴佑仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文