2020-06-17 | 김영필 기자

美国消费与生产同步反弹…复苏是否加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒肺炎(新冠疫情)停摆(封锁)影响而急剧萎缩的美国经济,复苏速度似在加快。

16日(当地时间),美国商务部表示,5月零售销售额环比增长17.7%。这是1992年开始统计相关数据以来的最大增幅,超过道琼斯汇总的预期值7.7%的两倍以上。零售销售额在今年3月下降8.3%,4月下降14.7%。

分领域看,汽车增长44.1%,餐饮增长29.1%,建筑材料增长10.9%,线上销售增长9%。服装销售较一个月前激增近三倍。彭博社评价称:“5月就业增加和对失业者的支援似乎帮助了消费者的支出”。

工业生产也有所增长。美国联邦储备委员会(美联储)表示,5月工业生产环比增长1.4%。虽低于预期增长2.6%的市场预测值,但这是三个月来首次增长,因而受到关注。工业生产今年3月下降4.5%,4月更是骤降12.5%。这是美联储相关统计101年历史上的最大降幅。

随着消费与生产同步回升,有分析认为美国经济是否已触底并缓慢复苏。尤其有解读认为,占美国经济三分之二的消费增幅较大,经济复苏速度可能加快。这是因为美国全境正在重启经济活动,但也有声音指出,仍不能排除新冠疫情再次扩散导致二次探底(双底衰退)和长期萧条的可能性。 /纽约=金荣必 特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文