2020-06-16 | 송영규 기자

[投稿]稳定的香港前景光明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国全国人民代表大会通过了关于香港国家安全立法的决定,为维护国家统一和领土完整、保持香港繁荣稳定提供了法律保障方案。

此次立法是中国中央政府履行爱护和维护香港的责任与权力。国家安全是最重要的大事,相关立法属于国家立法权力,这是国际通行的做法。由于历史原因,维护国家安全的专门立法未能完成,这种“真空”状态给不法势力提供了机会。特别是去年“香港修例风波”中,“港独”组织和激进势力猖狂活动,暴力行为不断扩大,严重践踏法治和社会秩序,损害香港的繁荣稳定,严重挑战“一国两制”原则的底线。这是对国家安全的破坏,更是对香港市民各项权利和自由的侵害。

此次立法是落实一国两制的有力实践。香港是中国的特别行政区,保持资本主义制度,拥有高度自治权和独立的法律制度。香港同胞竭尽全力确立了国际金融、贸易、航运中心的地位。中国推进的新时代国家改革,是香港巩固并提升竞争优势的强大动力和重大机遇。中国中央政府将贯彻一国两制方针,坚定支持香港融入国家发展大局,并推动香港与各地区之间广泛的经济交流合作。在中国扩大开放的过程中,香港的地位和作用只会加强而不会削弱。在稳定安全的香港,外国投资和经营相关的合法权益将得到更好的保障。

此次立法也是解决香港现实问题的关键一步。香港存在的深层次矛盾和问题是长期而复杂的。当前最突出、最紧迫的问题是止暴制乱、恢复秩序,维护香港良好的商业环境,使其作为“Tongyang明珠”重放光彩。

然而极少数激进分子肆无忌惮。一些西方国家为暴力和混乱撑腰、煽风点火,并试图通过本国国内法将干预香港制度化、常态化。在香港国家安全相关立法决定作出后,他们威胁要对香港实施经济制裁。其损害香港稳定的意图十分明显。

只有在确保国家安全这一大前提下,社会稳定才能得到保障,才能为解决发展问题奠定基础,香港特区政府和社会各界才能把精力集中于经济和民生,使社会尽快重回正轨。“皮之不存,毛将焉附”,国家安全的根基越牢固,一国两制的发展空间就越广阔。我们期待香港前景光明,相信香港的明天一定更加美好。

当前新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)阴云未散,全球发展仍然低迷。中国有中国共产党的坚强领导,包括众多香港同胞在内的全体国民血肉相连。我们将继续为世界和平与发展作出贡献,进一步加强与韩国等各友好国家的交流合作,共建人类命运共同体。

阅读韩文原文