2020-06-16 | 조지원 기자

5月下调基准利率的韩国银行金融货币委员“进一步降息空间有限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会委员们为减轻政府财政负担,上月将基准利率下调至历史最低水平0.5%,同时认为进一步降息空间有限。委员们一致认为,通过积极的货币政策应对危机的必要性大于对副作用的担忧,因而一致决定降息,但考虑到金融失衡或资本外流可能性等因素,进一步降息并不容易。会上还提及有必要讨论量化宽松等非传统政策手段。

据韩国银行16日公开的《第12次金融货币委员会会议记录》,金融货币委员会委员在上月5月28日的例会上一致决定将基准利率从0.75%下调0.25个百分点至0.5%。新任命的委员赵允济因持股问题被回避,未能参与基准利率决定。委员们强调,考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)对实体经济的冲击,应下调利率。

A委员表示:“虽然因COVID-19导致的金融市场不安情绪已相当缓解,但由于对外经济环境恶化,对国内实体经济的负面溢出效应预计将持续一段时间”,“鉴于今后增长与物价路径的不确定性较高,下调基准利率以缓冲下行风险是适当的”。

B委员强调:“鉴于政府正通过发行国债和扩张性财政政策应对,当前需要降低筹资成本”,“为克服危机,需要货币当局发挥与财政政策相配合的积极作用,因此应在下调基准利率的同时通过购入国库债券促进市场整体利率稳定”。该委员补充称:“资金向住宅市场集中,并非COVID-19形势下货币当局应优先考虑的事项。”

C委员解释称:“推进货币政策时有必要考虑流动性过度乃至债务问题,但在当前这种危机局面下,应优先作出应对危机的政策判断”,“围绕有效下限可能存在各种意见,但判断目前仍有降息空间”。

D委员在赞成此次降息的同时认为:“不仅从金融失衡层面,从政策有效性及资本外流可能性层面看,今后基准利率进一步下调的空间都将非常有限。”E委员也表示:“随着基准利率接近有效下限,对金融失衡和资本外流的担忧确实加大”,“应在灵活运用利率政策的同时,持续研究各种货币信用政策手段”。

当天的金融货币委员会会议还就经济展望、外汇与国际金融及金融市场动向进行了讨论。韩国银行将今年增长率预测为-0.2%,并预计若COVID-19加剧,可能降至-1.8%。就此,一位委员询问若发生第二波大流行时的增长率前景,韩国银行相关部门表示:“若出现第二波疫情,明年的经济冲击可能比今年更大。”

另有委员询问,是否有必要考虑将利率负担较大的固定利率贷款转换为浮动利率贷款的方案。因为近期基准利率下调后,固定利率贷款利率高于浮动利率贷款,导致家庭贷款利率未能下降。对此,韩国银行相关人士回答:“将浮动利率贷款转换为固定利率贷款,是为降低利率变动风险、改善家庭负债结构而从长期视角推进的”,“需综合考虑家庭贷款利率今后的走势、政策一致性、金融机构与家庭之间的利益冲突可能性等,慎重推进”。 /赵志元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文