2020-06-16 | 안정은 기자

[SE★话题]吃播·烹饪剧扎堆,观众反应"这个嘛…难说"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美食、温暖的慰藉,再加上浪漫。这是当前正在播出的多部电视剧共有的素材。然而,尽管食物滋味多样,电视剧却没能做出自己独特的味道。

综艺节目里比比皆是的“吃播”“做饭节目”内容被用作电视剧素材,已经有相当长的时间了。食物既能让故事更加丰富,也常被用作刺激观众五感的材料。从以朝鲜时代御膳房(为君王做饭的房间)为背景的《大长今》,到重新聚焦甜点师、咖啡师、主厨等职业的《我叫金三顺》《咖啡王子1号店》《意大利面》,再到SBS《食客》、KBS2《面包王金卓求》,加入了食物元素的电视剧都获得了极大人气。

此后,随着单人家庭吃播成为大势,tvN《一起用餐吧》这样的吃播剧也按季制作。《一起用餐吧》以特别的味道和故事代言单人家庭的饮食生活,引发了独自吃饭(一个人吃饭或这种行为)人群的共鸣。然而,观众对以食物为素材的近期剧集,如MBC《要一起吃晚饭吗》、JTBC《双甲路边摊》《夜食男女》的反应却不温不火。

上月25日打响第一炮的MBC月火剧《要一起吃晚饭吗?》,在播出前就凭借饮食心理治疗这一颇具差异化的素材以及宋承宪与徐智慧的合作聚集了期待。宋承宪在剧中饰演以饮食心理治疗闻名的精神科医生金海京,通过揭示基于心理学理论的食物与恋爱之间的关联,看起来将激起观众的好奇心。此外还预告了他将与徐智慧作为晚餐伙伴共同用餐,点燃浪漫。

然而,尽管基于“食物疗法”的各种食物功效层出不穷,食物也充当了将两人结为命运的媒介,这部剧却未能达到预期。男女主人公之间假借缘分之名的巧合滥用,加上为最大化浪漫而各自登场的陈腐“初恋”,使得连食物和吃播都无法吸引观众目光。以4.8%、6.1%(尼尔森韩国/全国)开局的收视率已跌至3%区间。

JTBC月火剧《夜食男女》同样陷入苦战。《夜食男女》凭借刺激唾液分泌的做饭、吃播场面,再加上“同性恋”素材的别样浪漫成为话题。在KBS2综艺节目《便利餐厅》中蜕变为“厨艺性感男”的郑一宇在剧中饰演夜食治愈主厨朴镇成;阔别五年重启国内活动的KARA出身的姜智英饰演电视台综艺导演;在《夫妻的世界》中展现强烈存在感的金学珠则变身为当红天才设计师姜泰完。

由于《夜食男女》以食物和吃播为主,郑一宇实际上还向中餐大家李连福主厨、在知名餐厅工作的张镇模主厨等人学习烹饪,展现出热情,但收视率仅为0%区间,未能引起反响。略显可预测的三角关系,以及同性恋这一素材也未能为浪漫格局带来差异化,让人甚至怀念起初期专注于食物的制作方式。

比起浪漫,更聚焦路边摊食物、梦境与心理咨询的JTBC《双甲路边摊》也没有太大不同。《双甲路边摊》讲述停留在既非阴间也非阳间的“那个世界”的梦中解忧师月珠(黄静茵)与鬼班长(崔元英)为路边摊客人化解心结的故事。剧中为打开客人的心门,提供了从神奇之酒“双甲酒”到炭火烤猪肉、盐渍鲭鱼铁网烤等各种路边摊小菜,让观众也不禁咽口水。

《双甲路边摊》中随每集客人故事而变化的招牌小菜引发了夜宵的诱惑,但也仅止于此。该剧从前期就未能提升戏剧趣味,虽然展开了主人公前世叙事、恶鬼登场等有趣情节,但在故事结构上未被安排在恰当位置。此外,网络漫画原作特有的B级感也未能很好地体现。上一集播出中,《双甲路边摊》收视率为2.9%。

/安正恩记者 seyoung@sedaily.com

阅读韩文原文