2020-06-16 | 허세민 기자

“去见见昌宁受虐儿童,好好安抚”文总统的嘱托

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统就昌宁虐童事件向幕僚指示:“要采取见到孩子并给予抚慰的措施。”根据文总统的叮嘱,青瓦台秘书官将与受害儿童见面表达慰问。

青瓦台发言人姜珉硕16日在春秋馆与记者见面时,公开了文总统前一天的指示。姜珉硕转述,文总统惋惜地表示:“发生了如此严重的情况,却没人知道孩子处于危机之中。”

姜珉硕说明:“在正常情况下,学校和当局在出现儿童无故缺课等情况时会随时核查状况,进行危机儿童管理”,“但因新冠疫情,儿童在家时间增加,在远程授课期间存在状况管理不到位的一面。”

文总统还指示:“必须建立起毫无漏洞的受虐儿童保护体系。”据此,社会首席秘书金延明将了解孩子状态,若判断可以面谈,考虑到孩子的教育和照护问题紧迫,计划派教育秘书官朴敬美和女性家族秘书官金有任前往当地。姜珉硕补充说:“希望能给昌宁的孩子带来些许安慰。”

文总统本月8日也曾就虐童事件下达特别指示。文总统就天安发生的9岁儿童遭虐待死亡事件表示:“由于掌握危机儿童的制度没有运作,发生了令人痛心的事件”,并指示“要好好检查事先确认危机儿童的制度是否运作良好”。 /记者许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文