2020-06-16 | 김창영 기자

灾难情况下学校可免除表现性评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于教师评价负担加重,教育部决定修订训令,规定在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)等灾难情况下不实施过程性评价(表现评价)。

教育部次官朴柏范16日在政府首尔办公大楼举行的记者会上表示,计划在本月底前修订教育部训令《学校生活记录编制及管理指针》,使在COVID-19等相当于天灾和国家灾难的情况下可以不进行表现评价。相关训令预计自第二学期起适用。

教育部今年4月已向各市道教育厅下发指针,缩减表现评价在成绩中的反映比例,以减轻学生的评价负担,但有人指出部分学校的表现评价负担依然较重。据此,教育部将与市道教育厅一同再次要求各学校在能够进行学生评价和成绩核算的范围内,积极采取措施缓解表现评价负担。朴次官表示:“如果学校希望且教育厅同意,第一学期也可以不实施表现评价。”

另一方面,据了解,首都圈地区93.5%的学校正在执行为降低新型冠状病毒肺炎(COVID-19)传播风险而强化的密集度最小化措施。为降低COVID-19感染风险,教育部自本月1日至30日实施措施,将首都圈小学、初中的到校人数限制为全体学生的三分之一,高中限制为三分之二。教育部说明,除仁川江华及西海五岛、京畿涟川等农渔村和小规模学校外,首都圈大部分学校都在执行密集度最小化措施。

按学校级别看,小学90.6%、初中95.9%、高中97.1%在执行密集度最小化措施。小学到校授课主要采取隔日制(首尔96.5%、仁川75.2%、京畿80.9%),初高中主要采取隔周制(首尔99.2%、仁川83.1%、京畿91.0%)。

教育部将与学校、教育厅共同支援因COVID-19影响而无法到校的学生。学校将制定替代授课方案,包括在主页提供学习资料、实时授课转播、提供授课录像等。各市道教育厅将运营市道远程授课支援平台、挖掘各学校级别学事运营优秀案例,教育部则将加强与相关机构的合作,以共享e学习站、EBS学习内容和平台。

此外,教育部正在实施一项制度:即使因担忧COVID-19而不让子女到校,只要事先获得校长批准为校外体验学习,也可认定为出席。以小学为准,校外体验学习可认定天数也由全国平均20天扩大至平均38天。为使幼儿园也可将校外体验学习认定为授课而提供依据的《幼儿教育法施行令》修正案,当天获国务会议通过。 /金昌永记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文