2020-06-16 | 울산=장지승 기자

疫情下地区货币快速增长……振兴社区商圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经历新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)之后,地区货币的地位已发生显著变化。原本作为振兴衰退地区商圈手段而推出的地区货币,在新冠疫情中充分发挥了拯救地区经济的"先锋"作用。虽然已成为地区主要支付手段,但局限也很明显。地区货币发行需投入地方自治团体的预算,在地方财政本已困难的情况下,扩大发行规模受到制约。这也是政府在第三次追加预算案中编列约3万亿韩元地区货币预算后,各地方自治团体为获得国库支持而展开激烈竞争的原因。

据16日全国各地方自治团体消息,去年8月蔚山市推出的蔚山Pay,到今年2月为止用户仅5万余人,但新冠疫情扩散后情况随之改变。自3月起将折扣率提高至10%,购买限额也大幅上调至每人100万韩元,2月底为35亿韩元的发行额到5月底增至1438亿韩元,用户同期由9798人激增至22万7850人。随着使用者暴增,所筹备的10%折扣补贴耗尽,本月起折扣降至5%,每人每月购买限额也由100万韩元降至50万韩元,但截至15日累计发行额仍达1544亿韩元,增势未减。

京畿道为振兴地区经济,今年计划发行的地区货币规模达1万2567亿韩元,超过最初计划的8000亿韩元发行规模。截至上月底,道内31个市郡发行的地区货币规模为8289亿韩元。其中不含作为灾难基本收入发行的地区货币,若计入则整体发行规模将进一步扩大。该道计划为振兴因新冠疫情而萎缩的街巷经济,与各市郡协作临时发放10%特别奖励,引导街巷商圈消费,以将小微工商户损失降至最低。

去年12月底推出地区货币"冬柏电"的釜山市情况类似。截至发行仅4个月的4月28日,已有75万人领卡使用,发行额约5000亿韩元,大幅超过今年3000亿韩元的发行目标,预算迅速耗尽,因此通过追加预算另行确保100亿韩元。政府在第三次追加预算中单独编列地区货币预算后,釜山市已申请7200亿韩元规模的国库支持。

仁川市方面,截至14日"仁川eum卡"发卡量达120万8000张,充值额达2万3000亿韩元,支付额达2万7100亿韩元,颇受欢迎。该市近期投入1000亿韩元,决定将10%返现扩大政策延长两个月至8月。eum卡使用者可在每月50万韩元限额内,按支付额的10%获得积分返还。

由此,每位市民可获得26万6000韩元的实惠。今年仁川市与eum卡相关的预算共计1976亿韩元。

光州市则将1000亿韩元规模的家庭紧急生活费和政府紧急灾难支援金的一部分通过光州共生卡发放,以推动地区货币普及。面向中位收入100%以下家庭的紧急生活费,已通过光州共生卡向29万1798户发放1006亿韩元,该市分析认为其中相当部分用于本地餐饮店和便利店等,带动了地区经济活跃。

较晚加入发行行列的地方政府地区货币也迅速落地。上月14日推出的大田地区货币"온통대전"在一个月内吸引21万6000人注册会员、发行744亿韩元,反响良好。大邱市也于本月3日正式发行充值式预付卡"大邱幸福Pay"。发行后4个月适用10%特别折扣率。大邱市长权泳臻表示:"希望大邱幸福Pay能成为困难市民和小工商户的希望,成为地区经济的活力源泉。"/蔚山=张智承记者 jjs@sedaily.com·全国综合

阅读韩文原文