2020-06-16 | 이상훈 기자

“来社区超市买比批发价更便宜的农产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月26日至7月12日举行的“大韩民国同行促销”期间,约5000家“良心超市”也将参与。计划以超低价销售此前难以低价供应社区超市的马铃薯、西瓜、洋葱等农产品。

据Ministry of SMEs and Startups16日消息,为使“大韩民国同行促销”扩散至小巷商圈,特别策划了“良心超市同行促销”。该活动将有90个地区超市合作社及约5000家会员门店参与。

韩国中小企业部计划以社区超市相关活动为基础,在“大韩民国同行促销”中打出“良心超市、良心价格”品牌口号,精选约30个品类开展促销活动。

特别是将6月和7月生产的马铃薯、洋葱、西瓜、黄瓜等8种农产品以批发市场中标价的80%~90%水平供应给社区超市。社区超市原本难以低价获得此类农产品,此次将在农林畜产食品部、韩国农水产食品流通公社(aT)的协助下实现。此外,咖啡、饮料、面类、啤酒等20多种工业品将以低于消费者价格50%~20%左右的价格销售。

同行促销期间还将举办“良心超市认证照活动”,向积极参与常客店铺认证等活动的1000名消费者赠送冷风机等奖品。

中小企业部小工商户经营支援课长朴恩珠表示:“大韩民国同行促销可以成为让社区超市在消费者心中树立良心价格形象的良机”,“将鼓励社区超市自发参与,为大韩民国同行促销营造与小工商户积极同行的舞台”。

另外,中小企业部说明称,此次良心超市同行促销是继5月实施的“产地农产品直销展”之后活跃社区超市举措的一环。产地农产品直销展有20多个地区超市合作社和900多家门店参与,销售了洋葱、黄瓜、马铃薯、彩椒等4个品类农产品共计110吨。/李相勋记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文