2020-06-16 | 박희윤 기자

兵务厅与中小企业振兴公团举办2020年中小创企“就业学校”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兵务厅16日表示,将与中小创业企业振兴公团一道,自本月19日起在首尔、釜山、大田等地举办共12场“2020年中小创业企业就业学校”,面向履行兵役者。

本次“就业学校”由兵务厅与中小创业企业振兴公团合作举办,旨在支持社会服务人员对象者通过在中小企业(兵役指定企业)就业转为产业技能人员,以及支持就业定制特技兵退役者稳定就业。

凡正在等待社会服务岗位或以就业定制特技兵身份退役者均可参加,申请与受理的详细内容可在“兵务厅官网–公告事项”中查询。

“就业学校”的主要项目包括简历与自我介绍书撰写方法、个人定制就业咨询以及产业技能人员转入程序说明等。

特别是在“就业学校”结束后,岗位对接专家还将随时向参加者提供定制化招聘信息,帮助其直至成功就业。

社会服务人员对象者可在就业后转为产业技能人员,既积累职业经历又同时解决兵役义务;就业定制特技兵退役者可在与军队经历相关的领域就业,缓解因服兵役造成的职业中断。

兵务厅为将兵役履行与就业相衔接并支持青年就业,运营着产业技能人员制度和就业定制特技兵制度。产业技能人员制度是向兵务厅长选定的兵役指定企业提供制造、生产人力的制度,社会服务人员对象者在兵役指定企业工作23个月即视为完成兵役;就业定制特技兵制度则是在入伍前提供技术培训机会、在相关领域积累军队经历、退役后还支持就业的现役兵招募制度。

兵务厅长牟宗和表示:“将支持更多社会服务人员对象者和就业定制特技兵退役者通过‘就业学校’获得中小企业就业机会,并为创造青年岗位作出贡献。”

/大田=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文