2020-06-16 | 한재영 기자

“直言”洪楠基:“给全民发面包钱合适吗…这是孩子们的负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基16日表示,“目前福利支出一年为180万亿韩元,而仅向全体国民每人发放30万韩元就需要200万亿韩元。真的有这个意愿吗?这样做让我们的孩子来承担(基本收入财源)合适吗?”明确表达了对政界掀起的引入基本收入讨论的反对立场。

洪副总理当天在首尔中区新闻中心举行的“未来经济文化论坛”上,被问及对引入基本收入的意见时回答,“现在还不到谈论基本收入的阶段”。他表示,“地球上没有一个国家引入了基本收入”,“这是一个需要同时讨论如何对现行福利体系进行重组(Reshuffling·改编)的问题”。他以瑞士为例提到,“瑞士是把改编现有福利体系一并交付全民公投”。瑞士曾在2016年就每月向全体国民发放2500瑞士法郎(韩华集团约300万韩元)的方案举行公投,结果77%反对而被否决。他解读称,“这是担心在福利体系改编过程中出现违背公平的情况”。

洪副总理反问道,“花同样的钱,究竟哪一边更有效率”,并强调“针对困难阶层进行定向支援的方案效果要好得多”。他接着说,“取消医疗支援等对弱势群体的支援,而向全体国民发放一定金额作为面包钱,这样合适吗?”这被解读为正面批评近期未来统合党紧急对策委员长金钟仁在委婉提及有必要讨论引入基本收入时所说的“吃面包的自由”。他再次表明对引入全民基本收入的否定立场,称“支援那些因人工智能(AI)技术被挤出岗位而没有收入的人更有效率”。

/世宗=韩在英记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文