2020-06-16 | 최성욱 기자

[休-溪谷宝库槐山仙游九曲] 连退溪也倾心的九曲蜿蜒…宛若武陵桃源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南部地区已进入梅雨季。再过20天左右真正的夏天开始时,梅雨锋面倾泻的雨水将浸润山峦、顺着溪谷流下。要享受水量充沛的溪谷,正是此时梅雨末期最佳。人们一提到“溪谷”就想起江原道,但其实离首尔最近的溪谷天堂是忠北。沿京釜高速公路南下、从清州出口驶出后向东行进,便可抵达槐山郡,这里的槐山堪称溪谷的宝库。

记者把槐山郡的溪谷列为首位,是因为自俗离山蜿蜒而下的华阳九曲和仙游九曲都在这里。就世间名气而言华阳溪谷高出一筹,但仙游九曲之美毫不逊色。朝鲜地理学家李重焕在《择里志》中甚至写道:“仙游九曲与华阳洞溪谷同为金刚山以南首屈一指的山水。”

要到华阳九曲戏水,需沿中部高速公路南下,从曾坪立交驶出,经槐山邑,在文光面广德里转入517号地方道一路开到松面里。此地东侧即仙游洞,西侧为华阳洞溪谷。

仙游九曲是自槐山郡松面里向东北延伸的溪谷。退溪李滉造访松亭村咸平李氏宅时为景色所倾倒,遍游九个月,为九曲命名并刻于岩石之上,地名由此而来。

仙游洞适合戏水,是因为不必费力爬山,沿平缓的道路步行就能欣赏流淌的溪水。这条路通往溪谷上游的后门与下游的正门,可以毫不吃力地尽赏仙游洞的秘境。沿溪谷上行,会穿过报恩俗离山与闻庆大耶山之间进入庆北地界;若从下游往上走,最先遇到的是第一曲仙游洞门。仙游洞门溪谷入口处矗立着一块大岩石,岩上刻有“仙遊洞門”字样。每到此时戏水的游客云集,宣告夏天已到。

第二曲是擎天壁,如台阶般层叠的巨岩俯视着来客。华阳溪谷一侧也有同名的“擎天壁”,当地人评价说与这里相比更显女性化。相当于第三曲的鹤巢岩同样秀美。直插云天的岩石间挤生着松树,相传古时曾有青鹤在此筑巢栖息。再往前一点,一块下尖上平、形似梳齿纹陶器的岩石显现,此处便是第四曲炼丹炉。登上炼丹炉岩石,可见中间凹陷如石臼,据说神仙们曾在这个凹坑中炼制服之可长生不老的“金丹”。岩下形成浅潭,正适合脱下袜子泡一泡脚。

第五曲卧龙瀑,小瀑布下积水成潭,颇为宽阔。据说瀑布倾泻的水声犹如龙在咆哮,而潭中积水反倒显得平静。

第六曲烂柯台的名字堪称杰作。从“烂”字与斧柄“柯”字即可看出,相传古时一位樵夫上山砍柴途中,在岩石上稍稍观看神仙下棋,回过神来时斧柄已腐烂无存。

第七曲棋局岩也有与围棋相关的传说。或许忠北的樵夫们时间充裕,或许都是围棋高手——相传有人在平坦岩石上观看神仙对弈,回到家中时发现已是第五代子孙在生活。让人不禁觉得,只因一时分神,代价是否过于残酷。

第八曲龟岩从下方仰望,形状俨然是抬头的乌龟,岩石又裂成数块,令人联想到龟背。相传古时有位吹箫的神仙曾在此驻留。

第九曲隐仙岩意为神仙隐居之地,两块岩石之间有可容纳十余人的宽阔空间。 越过山进入庆北,闻庆也有一处同名的仙游洞溪谷,其景色之美足以与忠北一侧媲美,值得比较一番姿态。若时间宽裕,建议顺带做一次比较式徒步。/文·图(槐山)=禹贤锡特约记者

阅读韩文原文