2020-06-16 | 박희윤 기자

大德区小微企业贷款支援项目“大德银行”人气爆棚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田大德区16日表示,为支援受新冠疫情困扰的小工商业者,于上月8日启动的贷款支援项目“大德银行”在一个多月内便将总贷款额15亿韩元全部用尽。

通过大德银行获得贷款优惠的小工商业者达103人。

大德银行在总贷款额15亿韩元的限额内,为每人最多提供1500万韩元贷款。对营业场所注册地在大德区的小工商业者提供利息补贴(年2%)和信用保证手续费(年1.1%)支援。条件为2年宽限期后一次性偿还,对象是信用等级为1~7级且在大德区内正常经营3个月以上的小工商业者。

大德区表示,为便利贷款,放宽了信用保证条件,仅凭信用等级即可办理贷款,申请贷款的小工商业者超出预期地涌入,导致贷款额提前用尽。

大德区厅长朴正贤表示:“大德银行仅一个月便告用尽,恰恰说明因新冠疫情而陷入困难的小工商业者之多”,“受预算制约无法进一步扩大大德银行规模,但将通过多样的小工商业者支援措施和消费促进政策,尽最大努力减轻本地小工商业者的忧愁”。

另一方面,大德区今年3月为克服新冠疫情导致的经济萧衰,重磅发布了涵盖消费促进、商圈活化、情绪疗愈、经济体质强化等4个领域47个推进项目的经济振兴综合对策,近期还在行政安全部主管的小巷经济恢复支援招标项目中获得8亿韩元,在Ministry of SMEs and Startups主管的市场经营券支援招标项目中获得国费8000万韩元,在停车环境改善招标项目中获得9800万韩元,共争取到9亿7800万韩元的招标项目资金,取得了显著成果。

此外,大德区为活化商圈,正在区内传统市场和小巷商圈开展所有店铺开发并销售万元特色商品的“与大德e-roum一起的万元幸福”活动。为促进消费,还推进地区货币大德e-roum使用者社交媒体活动、五花肉·小菜DAY等可在特定日期低价购买特定商品的DAY活动,被评价为在创造消费方面取得了相当成果。

/大田=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文