2020-06-16 | 진동영 기자

“文化遗产与城市开发共存之道”LH与河南校山居民共商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)就第3期新城之一的河南校山地区内文化遗产保护与城市开发共赢方案,与当地居民共同商讨。

LH16日表示,当天在河南市政府举行了“河南校山地区文化遗产相关地区座谈会”,河南市、京畿及河南城市公社、当地居民等参加。该座谈会旨在与地方政府及当地居民共享校山地区文化遗产相关进展情况,加强沟通。

当天的座谈会上,对“河南校山文化遗产地表调查”得出的结果以及“河南校山历史文化资源的创意性利用方案”研究的中期成果进行了发表和讨论。此外,为探索文化遗产保护与城市开发的共赢方案,还确定了地区内文化遗产保护与利用的方向,并与当地社会共同探讨了将地区历史文化资源用作开发概念与特色要素的多种替代方案。

河南校山公共住宅地区是首个将文化遗产视为确立新城认同感、创造未来价值的城市资源,并从项目初期阶段起通过专业研究前瞻性探索利用方案的案例。为此,LH通过联合报告会等持续与当地社会交流。今后将构建河南市与当地市民共同参与的“协作型治理”,最大限度减少开发与保护之间的矛盾,打造历史与文化共存的创造城市。

LH新城事业处长郑云燮表示:“将制定能够继承并发展河南校山地区历史文化资源的开发计划”,“在此过程中将持续与当地社会沟通。” /陈东荣记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文