2020-06-16 | 김연하 기자

特朗普称“削减驻德美军”…驻韩美军是否也在射程内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普15日(当地时间)对德国的国防费支出水平表示强烈不满,并正式宣布将驻德美军削减至2.5万人。特朗普表示,对防卫费的不满并不仅限于德国,也适用于其他国家,而当前韩美防卫费分担金谈判正陷入僵局,因此削减驻德美军的决定是否会延伸至驻韩美军备受关注。

据路透社等外媒报道,特朗普当天在白宫会见记者时表示,将把驻德美军人数削减至2.5万人。

这背后是特朗普的一种认识:北大西洋公约组织(NATO,北约)成员国并未充分支出其承诺的防卫费,尤其是德国问题最大。北约成员国曾表示,到2024年将把防卫费支出提高至“占国内生产总值(GDP)的2%”。但截至去年,德国防卫费支出占比仅为1.36%,远未达标,据悉达到这一指导标准的国家为9个。

特朗普表示:“德国多年来未履行债务,欠北约数十亿美元。”“我们在保护德国,但他们却不履行债务。这说不通。”他接着说:“唯一不同意支付应付款项的国家就是德国。”“在他们付款之前,我们将把兵力减少大约一半。”他把德国未达到GDP的2%防卫费支出称作债务。他尤其表示应高于2%,并称“我们就此已经谈了很久。这不是新现象”,“他们一直在利用美国”。他还说,最严重滥用美国的国家就是德国。

特朗普当天的发言,意味着他亲自确认了此前仅见于报道的驻德美军削减。本月5日,《华尔街日报》(WSJ)报道称,特朗普已指示削减驻德美军9500人,这样一来目前3.45万人的驻德美军将减至2.5万人。报道还称,若包括轮换部署兵力和参加训练的兵力等,驻德美军最多可增至5.2万人。特朗普所说的“大约一半”是以5.2万人为基准。

特朗普还提到与德国的贸易谈判问题,表示不满称:“德国在贸易上对我们非常糟糕”,“我对他们希望达成的协议并不满意”。

不过也有意见认为,削减驻德美军能否实现仍需观察。政治专业媒体《国会山报》称:“特朗普的削减计划已引发国会共和党鹰派的强烈反对。”实际上,众议院军事委员会的22名共和党议员9日向特朗普发出反对削减的公开信,称“这不仅会严重损害美国的国家安全,还将强化俄罗斯的地位”。德国驻美大使埃米莉·哈伯当天反驳称:“美军并不是为了保护德国而驻在那里”,“而是为了守护大西洋沿岸国家的安全,并向非洲和亚洲投射美国的力量”。

韩国也有必要关注特朗普的表态。因为他当天就防卫费不满表示:“我谈的不只是德国。我谈的是许多其他国家。”这看似针对未达到“GDP 2%标准”的北约国家,但也可解读为反映了特朗普平素的认识,即包括韩国在内、有美军驻扎的盟国并未合理分担防卫费。特朗普的亲信、前美国驻德大使理查德·格雷内尔近期在媒体采访中也提到韩国,称“特朗普明确表示过,‘我们希望把军队从叙利亚、阿富汗、伊拉克、韩国、日本以及德国撤回来’”。

不过,特朗普今年4月在承认自己“否决”了几近达成的韩美防卫费分担金临时协议方案后,虽再次确认追加增额要求,但也划出界限称防卫费谈判与削减驻韩美军无关。但也有担忧认为,美国可能拿削减驻韩美军作为施压达成谈判的手段,而且以特朗普即兴的风格,还可能将其用作大选牌。 /金莲河记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文