2020-06-16 | 성행경 기자

首尔铜雀区推进中小企业培育基金贷款还款延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔铜雀区16日表示,针对因新型冠状病毒感染症(COVID-19)长期化导致经济萎缩、经营遇到困难的中小企业和小工商业者,已决定实施“中小企业培育基金贷款偿还延期”。

该区自1996年起实施培育基金贷款支援,截至上月累计发放贷款约128亿韩元,其中约28亿韩元将于今年到期偿还。本次事业旨在临时延期贷款本金的偿还时间,以帮助区内中小企业稳定经营。

支援对象为目前正在使用培育基金贷款的中小企业中,因COVID-19而经营遇到困难的企业。不过,若一人经营多个企业,只能就申请培育基金贷款时所申报企业的经营资金申请延期。可对自申请之日起6个月内的定期偿还金延期缴纳期限,延期期间仍须缴纳贷款的月利息。有意申请的企业可在今年12月之前携带营业执照、纳税完纳证明等所需材料,前往此前申请贷款的银行分行办理。

该区相关人士表示:“期待通过本次事业,使因COVID-19长期化而面临经济困难的中小企业和小工商业者实现经营稳定”,“今后也将积极开展善意消费运动,竭尽全力推动地区经济共生发展”。/成行京记者 saint@sedaily.com

阅读韩文原文